Wanzhi Brand, as one of the worlds most well -known replacement card games, has a wide audience and huge player base.It was invented in 1993 with a history of longer dreams than Pokémon.In the minds of European and American players, there is an irreplaceable position.Similarly, in recent years, some rare Magic cards have also shot sky -high prices as collectibles.
But in the early morning of this morning, a news from the official Wanzhi brand had a sharp impact on Chinese players.Officially announced: "After" Modern New Article 3 ", it will no longer produce Portuguese products. Since" Bloomburrow ", it will stop the production of Chinese version of physical card products."
The announcement of this news means that the physical card of Wanzhi will be opened in the future, and the official said:
"We know" Wanzhi Card》 The popularity of the Chinese community, and the impact of this decision on many players who love this game. Please understand that this decision is not made lightly. We are always committedService. "Hearing this news, the Chinese player of Wanzhi brand is deeply hit.It is difficult for everyone to imagine that in todays foreign games, they are generally actively adding Chinese voice and text, and they will also experience the situation of Chinese culture.In the official blog of Wanzhi, everyone complained greatly. Some people even thought that the official decision was abandoning the Chinese market.
But as Wanzhi brand officially described in the announcement, "this decision is not a lightness", the Chinese version of the physical card is discontinued, and more, more, and moreMost of them are determined by the market.
Card games have always been niche in China., Printing and distribution costs.As one of the most difficult languages in the world, Chinese often needs to invest more in order to ensure the quality of translation.
For example, the Three Kingdoms series cards in the Double Star Master 2022 have caused controversy after release.Two cards with national style characteristics "Jade Seal" and "military command", the illustrations of the cards have been replaced by the Western -style magic style.
The story of the hutable hint of Chinese people is assigned in this cardThe picture of the elves knocked on the door.It is obviously difficult to accept in the eyes of Chinese players.The reason for this phenomenon is usually because the artist simply describes the illustration of paper text, which does not understand Chinese culture in itself.
Similar conditions are also common in the localization of some film and television and game works, because it is difficult for foreign developers to fully understandChinese culture.Putting the perspective on the Wanzhi card. In the case of the Chinese market itself and the difficulty of Chineseization, the official choosing to cut off the Chinese version of the physical card also has their reasons.
Because the adjustment of Wanzhi brand has occurred this time, although there is controversy, it is also difficult to collect water.If Chinese players want to continue their interest, they can only actively adapt to the English version in the future.I dont know what you want to say about this?
