大年初一,COSMO給所有的讀者和朋友拜年。
祝願大家,風調雨順,龍行自在。
今年是龍年。作為十二生肖中唯一的神話生物,龍並沒有“實體”,卻濃墨重彩地在 刻印我們五千年的歷史中,無處不在。中國人對龍的喜愛是根植在血脈基因裡的,龍對於我們來說,象徵強大、神奇、尊貴、吉祥,它毫無疑問是整個華夏民族的圖騰。而在這個新時代的龍年,COSMO想說:
龍,是我們從未褪色的時尚符號,是屬於華人的浪漫。
生肖是中國歷史悠久的文化,既記錄年歲,也是跟隨每個人的生辰屬相。生肖的由來複雜又久遠,我們很難討論出一個統一的緣由,但十一個稀鬆常見的動物裡,偏偏排進了龍。這至少說明,我們的祖先認為,虛實之間沒必要做那麼涇渭分明的區隔。在各種考據裡,有人支援龍來源於真實動物的變形,有人認為龍是自然天像的化形,也有學者支援它源於部落間吞併後圖騰的融合。但龍是傳說也好,神靈也罷,我們談論它、描繪它,那麼於百姓來講,就是一種可以和牛馬犬兔並列的“存在”。這種對想象與現實的曖昧和包容,何嘗不是中國乃至整個東方文化的一種浪漫。
並不是趁著龍年初一空談,只是COSMO有理由相信,從時尚的角度,“龍”將是今年中華文化最有力的一張王牌。
近年來“CNY”這個縮寫不僅代表人民幣,越來越多的時候,它意味著“中國新年”。這是一個國內外商家都非常重視的節點,無論在龐大的中國消費市場,還是世界上任何一個有華人的角落,CNY都是營銷必爭之地。
今年的CNY時尚戰場早在幾個月 前打響: 時裝上的鑲鑽龍紋、刺繡龍紋、箱包的祥龍印花、腕錶錶盤的賽博朋克龍頭、琺琅騰龍祥雲、豪華鑲嵌的龍形纏繞手鐲…… 龍 元素是商家們毫無 懸念的規定動作。 而且我們不難看出,在這個“一年一度生肖命題作文大賽”上,作為虛幻生命的龍,給了設計師們更自由的靈感,而中國人骨子裡對龍無差別的喜愛,又賦予這次的CNY限定產品擁有了更廣泛的受眾和更長久的生命力。
在我們看來,全球的品牌都在CNY推出龍元素產品並非單方面的掏一年華人消費者的腰包。從另一個角度來說,這恰是華人向世界輸出傳統文化的良機。
雖然我們可以說,紅山文化遺址裡就挖掘出了新石器時代的玉龍,可以說龍紋圖案 細密地雕滿了商周的青銅重器,我們可以炫耀故宮裡琉璃彩磚砌成的九龍壁,也可以展示博物館裡金線織就的帝王袞服,但是新時代的語境需要新生代的語言。我們自詡龍的傳人,也要把龍流傳下去。
大家都知道,一直有人主張,將“LOONG”作為中國龍的正式英文翻譯,因為它無論在造型還是寓意上,都與西方世界的DRAGON天差地別。但長久以來這個呼籲收效甚微,大部分外國人既分不清楚,也不在乎。畢竟,文化上的說服力,靠的不是講道理,是實實在在的作品和產品。
而這一年的龍元素產品的大潮,給出了兩條詮釋LOONG的渠道:面對外來品牌,消費者的選擇就是最好的資料反饋,告訴他們只有真正符合華人概念的龍才是這個CNY產品的加分項。而對於我們自主的設計師和生產商來說,解讀好龍元素的現代呈現,融匯傳統手工藝,就是發揚東方美學,贏得文化的話語權。戴起來、穿去出,讓人看到和欣賞,是CHINESE LOONG的2024正確開啟方式。尤其不要忘了,這個龍年也是奧運年,龍的圖樣和文字一直都是中國代表團領獎服上的長客,各種意義上,中國龍都會隨著體育健將們征戰國際舞臺。
長久的封建時代,帝王皇室對龍元素的刻意壟斷,無疑增加了它在權勢和財富上的象徵,擁有龍,就擁有尊貴,這是龍的實。 但回溯到浩瀚的神話典籍和民間傳說上,中國人愛龍,愛的是它乘風化雨,騰雲駕霧的神奇,是我們對自由與灑脫的嚮往,這是龍的幻。 我們想告訴的世界的是,龍的傳人,在大步向前的現實行進中,從未放棄對詩意世界的神往。 龍,是華夏的圖騰,也是屬於中國的浪漫。
圖片來源:品牌 / 新浪微博 / 網路