北京時間1月31日，NBA常規賽比賽繼續進行。洛杉磯湖人隊在客場作戰，他們的對手是亞特蘭大老鷹隊。本場比賽戴維斯缺席，儘管詹姆斯砍下準三雙，但湖人隊仍舊122-138輸給了6人得分上雙的老鷹隊。遭遇兩連敗的湖人隊，勝率重新跌至五成以下。
湖人隊（24-25）：詹姆斯20分9籃板8助攻，裡夫斯28分6助攻，八村塁16分，範德比爾特12分。
老鷹隊（20-27）：特雷楊26分13助攻，穆雷24分9助攻，約翰遜19分11籃板，卡佩拉13分12籃板，貝18分8籃板，博格達諾維奇18分。
首節比賽前半段雙方在場上你來我往，差距沒有拉開。20-20平之後貝和亨特連拿7分，幫助老鷹隊確立領先優勢。第一節比賽戰罷，老鷹隊36-29領先湖人隊7分。
第二節湖人隊打出了一波8-3的開局，追到只有2分分差。老鷹隊連得7分，將差距再次拉開。4分25秒特雷楊三分命中，53-43分差拉開到兩位數。湖人隊在詹姆斯帶領下，一度追到只差6分，特雷楊和貝連續三分命中，老鷹將分差再次拉開。半場比賽結束時，老鷹隊67-56領先。
第三節開局階段老鷹隊多點開花，一波11-2讓他們在9分26秒時78-58領先達到20分。裡夫斯和八村塁先後投中三分，湖人隊在第三節後半段將分差追到12分。特雷楊和奧孔武連拿5分，老鷹將優勢擴大。三節比賽結束時，老鷹隊103-88領先湖人15分。
末節上來湖人隊連得5分，一度追到只差10分。奧孔武的三分和穆雷的中投，幫助老鷹在7分40秒時114-99領先。此後雙方差距始終在15分左右維持，湖人隊無力縮小分差，最後3分21秒湖人暫停撤下主力，比賽提前失去懸念。最終全場比賽戰罷，湖人隊以122-138不敵老鷹隊。
