這是本人原創譯自WTA官網的原文，本人翻譯的初心在於不丟老本行。原文標題：Osaka, Raducanu face tough early draws in Abu Dhabi《大阪直美+拉杜卡努遭遇阿杜拉比硬籤》
外卡選手大阪直美+拉杜卡努將會遭遇WTA 500阿杜拉比硬籤。該賽事是室外硬地賽，在阿聯酋阿杜拉比扎耶德體育城的國際網球中心舉行，定於2月5日週一開拍。
世界No.5萊巴金娜+No.6賈巴爾是前2號種子，還有No.9薩卡里+No.11克雷娃等參賽。
前世界No.1大阪直美被分在了萊巴金娜所在的上半區，她倆有可能在第2輪碰面。大阪直美新年復出後，在澳大利亞賽季交出的成績單是1-2，首輪將面對資格賽選手。
本西奇去年收穫了冠軍，她在爭冠賽挽救了3個賽點險勝薩姆索諾娃。本西奇今年因懷孕而高掛免戰牌。俄羅斯大美女薩姆索諾娃是賽會No.8，首輪遭遇烏克蘭選手特蘇倫科。
賽會No.4+羅蘭加洛斯2021冠軍克雷娃在澳網成績回勇，打進了四分之一決賽，同樣被分在上半區。捷克姑娘首輪輪空，第2輪將面對勁敵庫德梅託娃或資格賽選手。
賽會No.5奧斯塔彭科同樣在上半區，她在2024賽季目前表現優異，現在已經打進本週WTA 500林茨站的爭冠賽。
巴多薩則因背傷不得不退出了華欣站，不過她仍然留在了阿杜拉比的籤位。她首輪將面對烏克蘭大美女卡列尼娜。
下半區，美網2021冠軍拉杜卡努首輪將面對捷克美少女布茲科娃。勝者在第2輪面對賽會No.2賈巴爾。
No.3薩卡里在第2輪將面對加西亞或科斯蒂亞。薩卡里此前對陣加西亞的戰績是3-0；而在去年夏天辛辛那提，薩卡里則收穫對陣科斯蒂亞3戰的首勝。而加西亞與科斯蒂亞則此前交手4次。
No.6瑪雅+No.7卡薩金娜也在下半區。瑪雅首輪對陣來自中國的外卡選手王曦雨。
此外，來自菲律賓的18歲美少女艾拉也收穫了一張寶貴的外卡，她是2022美網青少年女單冠軍，首輪將面對波蘭2姐裡內特。
中國金花朱琳與王欣瑜首輪將上演金花德比，她倆的勝者將在第2輪面對奧斯塔彭科或1名資格賽選手；假如晉級第3輪，則將遭遇頭號種子+哈薩克大美女萊巴金娜，期待她們好運。
免責宣告：以上圖片資料均來源於網路，本文作者無意針對，影射任何現實國家，政體，組織，種族，個人。相關資料，理論考證於網路資料，以上內容並不代表本文作者贊同文章中的律法，規則，觀點，行為以及對相關資料的真實性負責。本文作者就以上或相關所產生的任何問題概不負責，亦不承擔任何直接與間接的法律責任。
