這是本人原創譯自WTA官網的原文，本人翻譯的初心在於不丟老本行。原文標題：Rybakina, Kasatkina win three-setters to move into Abu Dhabi final《萊巴金娜+卡薩金娜均3盤打進阿布扎比爭冠賽》
賽會No.1萊巴金娜與No.7卡薩金娜各自大戰3盤晉級爭冠賽。WTA500阿布扎比2024半決賽，週六，2名金娜各自險勝對手，晉級決賽。
壓軸晚場，萊巴金娜6-0, 4-6, 6-2贏了No.8薩姆索諾娃。白天早些時候，卡薩金娜則6-3, 4-6, 7-6(2)險勝No.6瑪雅。
2名金娜此前交手4次，2-2平。萊巴金娜在2人最近的一場比賽贏球，來自2023蒙特利爾四分之一決賽，比分：5-7, 7-5, 7-6(8)。
世界No.5萊巴金娜VS世界No.15薩姆索諾娃，萊巴金娜終於改寫了雙方的交戰成績：1-4。
萊巴金娜在首盤一路順風，送給苦主一枚鹹鹹的麵包圈，但是第2盤，又陷入了被動，不過，2022溫布林登冠軍最終耗時1小時51分鐘收穫對陣苦主的首勝。
萊巴金娜：真開心我今天贏球，尤其比賽開始的時候打得真棒。第2盤，專注度+能量有些下滑，但是我仍然堅持，保持戰鬥力。真開心我終於贏了，對於我來說這是很棒的比賽。
萊巴金娜再差1勝即可收穫2024賽季的第2冠，成為繼奧斯塔彭科之後的第2名女將。本賽季第1周，萊巴金娜碾壓薩巴倫卡收穫WTA 500布里斯班冠軍。
萊巴金娜的制勝分與非受迫性失誤一樣多，均為15個。薩姆索諾娃制勝分22個，但是非受迫性失誤高達44個。
另一場半決賽，卡薩金娜耗時2小時59分鐘力克瑪雅，打進本賽季第2個爭冠賽，上個月阿德萊德，她同樣晉級決賽。事實上，這是卡薩金娜自去年伊斯特本贏了No.18普利斯科娃之後，首次贏了Top 20選手。
卡薩金娜：真開心我贏了。她不會給我送分，我必須自己盡力去爭取。
決勝盤搶七局，我給出了一切。我拼盡全力，我對自己真的很感激，因為對於我來說，這種方式贏球真心不容易，尤其是這兒的氛圍，這非常重要。我對此超級開心。
卡薩金娜全場轟出制勝分44個+非受迫性失誤37個；而瑪雅的制勝分31個+非受迫性失誤38個。卡薩金娜期待自2022格蘭比+首個WTA 500冠軍2022聖何塞之後，首奪女單冠軍獎盃。
免責宣告：以上圖片資料均來源於網路，本文作者無意針對，影射任何現實國家，政體，組織，種族，個人。相關資料，理論考證於網路資料，以上內容並不代表本文作者贊同文章中的律法，規則，觀點，行為以及對相關資料的真實性負責。本文作者就以上或相關所產生的任何問題概不負責，亦不承擔任何直接與間接的法律責任。
