這是本人原創譯自WTA官網的原文，本人翻譯的初心在於不丟老本行。原文標題：Rybakina to meet Swiatek in Doha final after Pliskova withdraws《萊巴金娜多哈爭冠賽面對斯娃泰克》
萊巴金娜pk斯娃泰克第5集，將會在週六上演WTA1000多哈2024爭冠賽。
No.1+2屆衛冕冠軍斯娃泰克連續3年晉級爭冠賽，原定週五的半決賽因普娃腰傷退賽，讓斯娃泰克不戰而勝晉級最終的決賽。No.3萊巴金娜則6-2, 6-4，直落2盤完勝俄羅斯大美女帕夫娃而獲得決賽門票。
普娃：非常抱歉我不得不退賽，但是很不幸，我在最後幾天有很多機會，我的身體反應不好，尤其是昨晚與Naomi（大阪直美暱稱）激戰之後。我感覺有一點兒頻臨極限，然後我感覺後腰很痛，所以我不能再參加比賽。
斯娃泰克則喜獲退賽禮，攜多哈11連勝晉級週六的爭冠賽。而她在該賽事的總成績是12-1，所輸的1場來自2020第2輪負於庫茲聶佐娃。斯娃泰克期待能成為近10年收穫同一賽事3連冠的第1人，上一次的3連冠來自2013-2015邁阿密的小威。
萊巴金娜上週收穫阿布扎比女單冠軍獎盃，目前喜提一波8連勝。事實上，1月底1周，她還贏得布里斯班女單冠軍，目前交出了超優的成績單：15-2。
萊巴金娜此前與帕夫娃交手僅1次，來自2021羅蘭加洛斯四分之一決賽，帕夫娃6-7(2), 6-2, 9-7險勝。而這一次，萊巴金娜則打出了高光表現。
事實上，哈薩克大美女一度6-2, 5-1拿到全場制高點。她打出一連串精妙的反手製勝分，讓她一路順暢。尤其第2盤第4局，雙方纏鬥了9個平分，萊巴金娜更是挽救了5個破發點，最終驚險保發，3-1保持領先。
最後時刻，帕夫娃放開了手腳，反而打出了一些最好網球，32歲的俄羅斯大美女居然連追3局，來到4-5，她甚至還手握1個破發機會可以追成5-5平。但是，萊巴金娜打出1記精妙的斜線球化解，然後發出第3記ace球，讓帕夫娃說再見。
斯娃泰克vs萊巴金娜第5集
斯娃泰克與萊巴金娜曾在青少年時期交手2次：2016+2017；而轉戰職業賽後，2人已經交手4次，萊巴金娜3-1佔先。波蘭人僅在2021俄斯特拉發四分之一決賽7-6(5), 6-2獲勝。此後，2023賽季，萊巴金娜則收穫3連勝，成為斯娃泰克的苦主：澳網第4輪+印維賽半決賽+羅馬四分之一決賽（第3盤2-2平時，斯娃泰克因大腿受傷而退賽）
萊巴金娜：我想，我們兩人打得都挺棒，當然，我們盡力互相研究+分析。一直呢，都順著我這邊，但是我說過，她打得真心很棒。我想，她比我更有一點兒新變化，但是對於我來說，過去2周已經非常積極了，所以，明天我將盡力推動我自己，看看到底會發生什麼。
對於我來說，最重要的事情就是恢復體能，因為，Iga（斯娃泰克暱稱）當然體能方面有很多貯備。她每一分都讓你努力工作。當然，我需要保持進攻，打好我自己的網球。總之，讓我們看看明天會發生什麼好了。
