這是本人原創譯自WTA官網的原文，本人翻譯的初心在於不丟老本行。原文標題：Dubai draw revealed: Top four reunited for first time since Australian Open《迪拜籤位出爐：自澳網後，前4號選手首次聚齊》
世界No.1斯娃泰克與澳網冠軍薩巴倫卡領銜WTA1000迪拜2024，比賽定於2月18日週日開拍，而美網冠軍高芙+No.4萊巴金娜攜手佔據賽會Top 4。
薩巴倫卡自澳網成功衛冕後首次參賽，這樣世界前4首次齊聚參加迪拜角逐。前8號種子選手首輪均享受輪空待遇直接晉級第2輪。衛冕冠軍克雷娃則因背傷退賽。
上半區Top Half
去年亞軍，斯娃泰克重回迪拜，目前她在多哈已經晉級爭冠賽，將與萊巴金娜爭奪本賽季的第1個冠軍獎盃。她領銜No.3高芙+No.5賈巴爾+No.6鄭欽文坐鎮上半區。
斯娃泰克將在第2輪面對斯蒂芬斯或資格賽選手布雷爾。而第3輪潛在對手可能是2屆迪拜冠軍斯維託麗娜，後者首輪面對烏克蘭同胞卡列尼娜。
高芙期待能從上週令人失望的多哈一輪遊中找回自信。事實上，這是高芙自去年溫布林登之後首次遭遇一輪遊。她將在第2輪面對梅爾滕斯或特蘇倫科。
No.9奧斯塔彭科也在該區。拉脫維亞胖妹已經贏了2座女單冠軍獎盃：阿德萊德+林茨。2年前迪拜，奧斯塔彭科曾贏得迪拜冠軍。首輪奧斯塔彭科將面對資格賽選手+中國金花王曦雨。假如晉級，次輪她將面對巴多薩或資格賽選手孫璐璐。
首輪焦點戰：
[10] 卡薩金娜vs. 科斯秋克
[16]加西亞vs. [WC]外卡選手克魯格
下半區Bottom Half
世界No.2薩巴倫卡休整了3周後，選擇迪拜作為迴歸賽場的首站。她攜手No.4萊巴金娜+No.7萬卓索娃+No.8薩卡里坐鎮下半區。
薩巴倫卡將在第2輪面對維基奇或王欣瑜。勝者將會在第3輪面對澳網半決賽選手雅卡VS庫德梅託娃，或者科斯蒂亞VS肯寧。
萊巴金娜多哈表現強勢，已經晉級爭冠賽，有望收穫本賽季第3冠。萊巴金娜曾是2020迪拜亞軍，第1輪將面對阿紮倫卡或魯斯。
首輪焦點戰：
納瓦羅vs.西尼亞科娃
[11]瑪雅vs.保利尼
小烈娃vs.斯德爾斯
肯寧vs.科斯蒂亞
維基奇vs.王欣瑜
中國選手遭遇硬籤：No.6鄭欽文將在第2輪面對裡內特或日比野菜緒的勝者；第3輪，鄭欽文將面對卡列尼娜VS科斯秋克，以及朱琳VS波塔波娃的勝者，期待再次出現中國德比。
王曦雨從資格賽2連勝突圍，正賽首輪將面對拉脫維亞胖妹奧斯塔彭科。依靠排名保護入圍正賽的張帥首輪對陣普利斯科娃。王欣瑜首輪對陣傷愈復出的維基奇，假如獲勝，第2輪，她將面對澳網冠軍薩巴倫卡。期待中國金花打出最好的自己。
