韓國圍棋界有被稱為"四大天王"的棋手們。他們就是眾所周知的曹薰鉉、徐奉洙、劉昌赫、李昌鎬。4名天才棋手創造了韓國圍棋最燦爛的時期，齊心協力征服了世界棋壇。令人不解的是，不同年齡段的四個人怎麼能以"四大天王"的稱號被捆綁在一起呢?
曹薰鉉九段和徐奉洙九段是1953年出生，劉昌赫九段是1966年出生。“四大天王”中最年輕的李昌鎬九段出生於1975年，兩人相差22歲。值得一提的是，曹薰鉉和李昌鎬是師生關係。儘管如此，這4人仍然在一個時代為爭奪頂峰展開了激烈的鬥爭。考慮到圍棋第一人通常以10年為週期變化，“四大天王”時代不能不說是真正特別的例外。
在應氏杯上，曹薰鉉、徐奉洙、劉昌赫、李昌鎬按照年齡順序依次捧起前四屆冠軍獎盃。但三星火災杯卻出現了逆順序，1997年的冠軍是李昌鎬，2000年的冠軍是劉昌赫，2002年的冠軍是曹薰鉉。2002年，曹薰鉉以49歲零10個月的最高齡紀錄捧起了三星火災杯冠軍獎盃。徐奉洙在國際擂臺賽"真露杯"上創造9連勝神話並奪冠，那一年，他42歲。
李昌鎬早早進入巔峰，曹薰鉉和徐奉洙無懼歲月，超越年齡的堅持，形成了"四大天王"活躍在同一時代的奇特場景。在成為職業棋手的年齡上，曹薰鉉是9歲，李昌鎬是11歲，但徐奉洙和劉昌赫則是18歲才成為職業選手。徐奉洙學圍棋學得比較晚（高中時也是業餘選手），劉昌赫少年時期因家庭原因與圍棋分離了幾年。
“四大天王”中因為曹薰鉉和李昌鎬過於耀眼，有了徐奉洙和劉昌赫相對被掩蓋的感覺。放在其他時代，徐奉洙和劉昌赫完全可以成為當代第一人。
四大天王的全盛期之後，圍棋界由李昌鎬九段、李世石九段、樸廷桓九段、申真諝九段繼承了第一人的位置。李昌鎬生於1975年,李世石生於1983年,樸廷桓生於1993年,申真諝生於2000年。也就是說，圍棋相差7到10年，便會出現新一代領軍人物。但在"四大天王"時代，超越年齡，4人一起引領了韓國圍棋。即使其他3人輸了，剩下的1個人也會奪冠，在世界舞臺上創造了無敵的時代。
四大天王留下了無法列舉的記錄。奪冠次數和勝場數均佔壓倒性優勢。曹薰鉉1963勝，徐奉洙1795勝，劉昌赫1419勝，李昌鎬1912勝。總共取得了7089勝。
近年來，曹薰鉉九段已經不再參加正式比賽了，僅參加一兩場邀請賽而已。 徐奉洙、劉昌赫、李昌鎬目前活躍在元老聯賽中。目前李昌鎬所在的隊伍是常規賽冠軍。最近，每當上午開啟圍棋電視節目時，仍能看到他們的身影。榮光散盡，回想起那燦爛輝煌的歲月,有時也會心痛。但有一點還是很明確的，四大天王和他們創造的時代將成為圍棋史上的不可思議和傳說。
（編譯自韓媒體中央日報樸治文專欄，原文連結https://www.joongang.co.kr/article/25289796）
