北京時間11月20日，網球戴維斯盃1/4決賽，西班牙1-2不敵荷蘭，38歲的納達爾就此結束輝煌的職業生涯。賽後組委會為納達爾舉行了簡短的退役儀式，納達爾表示，自己更希望被人們記住，自己是一個來自馬略卡島小村莊的好人；自己帶著平靜的心情離開，因為自己已經在體育和個人層面留下了財富。
納達爾說道：“我帶著平靜的心情離開，因為我留下了一份財富，我真的覺得這不僅僅是一份體育財富，也是一份個人財富。我明白，如果我得到的愛只是因為球場上發生的事情，那將不會是現在這個樣子。”
“頭銜和數字就在那裡，所以人們可能知道這一點。但我希望人們更多地記住，我是一個來自馬略卡島小村莊的好人。”
“我很幸運，小時候我叔叔在村裡當教練。我有一個很棒的家庭，他們都很支援我打網球。我只是一個追逐夢想的孩子，盡最大努力才有了今天的成就。說實話，很多人都很努力，每天都竭盡全力。但我是那些幸運兒之一。我很幸運能因為網球而過上這樣的生活。我希望人們記住我是一個好人，一個從孩提時期追隨夢想並取得超出自己想象的成就的人。”
“我必須感謝很多人。首先我要感謝在場的所有人。在我20年的職業生涯中，你們陪我經歷了美好的時刻，而在逆境中你們鼓勵我繼續參加比賽。我想表達對整個西班牙和全世界的感激之情，我感到非常幸運。”
“我想祝賀荷蘭隊，並感謝整個西班牙隊，他們允許我再次參加戴維斯盃，雖然比賽結果並不如我們所有人所願。我已奉獻出自己的一切，感謝你們給我這個機會。我與在場的各位一起度過了職業生涯的許多重要時刻，這是一種榮幸，我們取得了許多美好的成就，現在輪到你們繼續追逐這些成就，我相信你們會做到的。”
“事實是，你永遠不想走到這一步。我並不厭倦打網球，但我的身體告訴我，它不想再打了，你必須接受這一點。我感到非常榮幸，能夠將我的愛好變成我的職業很長很長時間。我也記得我的家人、我的團隊，這些年來，你們一直是我生命中不可忘懷的一部分。”
“我是一個相信連續性的人，我相信那些愛你的人會讓你的生活變得更好。我與那些讓我的生活變得更好的人保持密切聯絡，這讓我與他人建立了超越職業的個人關係。發自肺腑地非常感謝你們，因為沒有你們，這一切都不可能實現。”
“我要感謝聯合會、我的贊助商，我非常感謝你們的信任。也感謝媒體，我感覺你們對我很好。你們是我成功的一部分。我希望繼續成為優秀的網球大使。”
