如今的影視劇現場,翻拍已經成為了一種風向,特別是偶像劇市場,紛紛瞄準了韓國。畢竟誰的青春還沒看過幾部韓國偶像劇沒電?於是韓國偶像劇,紛紛中國本土化,被魔改得不成樣子。如今,影視圈又將矛頭對準可當時風靡全中國的韓劇《浪漫滿屋》。
韓劇《浪漫滿屋》由Rain、宋慧喬主演,當時可是掀起了一陣又一陣的收視狂潮,畢竟誰能拒絕得了Rain和宋慧喬談戀愛呢,於是《浪漫滿屋》也有了東南亞各國的翻拍版本。不過,如今來到中國,翻拍主角陣容卻不被網友看好,甚至遭被吐槽“年紀太大”。
國內翻拍的電影版《浪漫滿屋》於19日正式宣佈開機,劇本將男、女主角的年齡從20多歲改為30多歲,男主角“李英宰”由41歲美韓混血男星丹尼斯吳擔綱,女主角則是參加過《乘風破浪第三季》的37歲女星張儷。
當然男女主角也是符合電視劇中的酷男靚女形象,但是《浪漫滿屋》進入中國,難免會遭遇本土化魔改,可能會導致劇情有大量改動,而且觀眾最不滿意的就是兩位男女主年齡加起來,都要有80歲了,還要演甜甜的偶像劇,實在太過出戲,而且張儷明明就是霸氣御姐,可以說是和甜妹一點也不沾邊了。
對於這件事大家怎麼看呢?
圖源網路侵刪