PS:說起舊時代的女明星們,你們會想到誰?(武藤蘭,,松島楓,飯島愛,小澤瑪利亞……)
說到小澤瑪利亞,絕對是我早年間最早聽到的人物之一,我不知道我那篇青春的回憶專欄裡有沒有提到她,絕對是我在初中的時候就知道的人物,大約10年左右吧!耳熟能詳的幾位女藝人。
當時人在上初中的我,沒有手機也沒有網路,想要上網要去親戚家蹭電腦上網打遊戲之類的,雖然她的名字早年間我經常會聽到,但每個人眼光不同,可能當時小澤老師是因為混血的緣故而備受關注,但我是一丁點沒興趣,可能就不是喜歡的型別,更大關注點還是在蒼老師身上。
所以我也從來都沒有看過她演的作品之類的,不過,作為早期的巨頭之一,很多人的青春回憶,如今的影響力和發展也是不容小覷。
(早年間有人把“蒼井空,松島楓,小澤瑪利亞”稱為“暗黑三巨頭,如果要我排會是“武藤蘭,蒼井空,還有一個就不知道了!”)
那這篇呢也是我看了【及川シズカ】的文章,覺得早年退役能有這番成就的女演員真的不多。
就比如松島楓前幾年被人拍到嬰兒車帶著孩子,之後就再也沒有訊息了,我覺得她的顏值放現在都很不錯,紅顏自古多薄命吧!
從2005年到2010年,小澤瑪利亞繼續奔跑在性感女星的第一線,在日本國內外得到了眾多粉絲的支援。
她現在已經移居菲律賓並作為經理活躍起來。現在,由於疫情原因,我們處境艱難,但五年後我們將擁有兩個休息室和一家五花肉店。
跟隨她如何抓住商機的軌跡。
不能長期做性感女星?
——小澤瑪利亞在高中畢業後作為性感女演員出道,那時候決定退役了嗎?
Maria Ozawa(以下下簡稱,小澤)
我沒有決定,但我想趁著人氣退出。這不是很酷嗎?(笑)
看來我想趁著有名字的時候退出。
作為性感女演員出道三年,對作品的內容和offer的內容瞭解了很多。如果我繼續做這個,我就會倒下。
因為收到了來自中國、臺灣、印度尼西亞等海外的各種offer,所以正在和中介商談出國的事情。
——是事務所的提案吧?那麼,您的菲律賓之行是出於商務目的嗎?
小澤
不,起初是一次旅行。
一個在菲律賓的朋友夫婦邀請我,“要不要來一次?” 所以,如果你要去旅行,為什麼不出現在廣播中呢?你想出現在雜誌上嗎?
之後,offer來了,就成了一門生意。我當時並沒有意識到,但似乎我在菲律賓很有名氣。
我現在經營的休息室(住宿餐廳)的老闆正在聽我偶然出現的廣播節目,他對我說,“如果你在菲律賓,你為什麼不加入我作為合夥人?”我決定提前見面。
由於菲律賓沒有合適的休息室,他們想打造一個能夠展現日本和菲律賓風情的休息室。
不到半年後,我離開了日本的公寓,帶著我的狗和錢包,搬到了菲律賓。那是2015年。離退休已經5年了。
語言能力、餐廳管理能力,以及培養鋼鐵般心態的過去
——真是驚人的速度感…… 在 2010 年作為性感女演員退休後,您搬到菲律賓期間在歌舞伎町經營了一家酒吧,對吧?
小澤
曾在歌舞伎町經營一家高階酒吧。
我的一個熟人曾經經營它,所以我和他建立了合作伙伴關係。
同時,我也是淺草搖滾劇場(strip theater)的舞者,所以白天跳舞,晚上去酒吧。
此外,我還出現在中國的活動中,做了各種各樣的事情。
自從我出現在 AV 中,我就有一種我想自己做點什麼的感覺。出道前就在銀座工作,在歌舞伎町開店後,夏天試著開海濱別墅,然後去了海外……總之,我在挑戰自己。我會說英語,所以這是一個加號。
——你的父親是加拿大人,你的母親是日本人。你說你小時候在國際學校學的英語現在是武器。
小澤
以前被人欺負(因為是混血),但現在我真的很高興我能說英語(笑)。
國際學校裡沒有霸凌,但走出國際學校,世界就完全不一樣了。
二十年前,半性感的人不像現在那麼多,所以我有時會感到奇怪的目光。但那次經歷給了我一顆鋼鐵般的心,所以我很高興我做到了。就像,“一切順利! ”
——憑藉你的語言能力和堅強的心態,你正在抓住商機!從那時起,商店的數量一直在穩步增加。
小澤
Lounge的老闆,老闆涉足新加坡一個叫名勝世界的酒店集團。
目前,我是會員,合同以1年或2年為單位,但會不時更改。我覺得國外是這樣的。
有一些不爽的部分,但我很喜歡自由的部分。
每個人都心胸開闊,所以他們會立即說出自己的想法。那是最適合你的嗎?
我很少見到集團的老總,但他們總是對我提出無理要求。
我是最小的也是唯一的女人,但沒有憐憫(笑)。
每次開會,他都會突然提出一個難題。但是當我遇到麻煩時,我會借用瑪利亞的力量,所以我會認為“我被需要”並維持自己(笑)。
第一家貴賓室於 2016 年開業,第二家於 2017 年開業。然後,第二年,我們自己買了一棟樓,使它成為菲律賓第一家膠囊旅館。我的老闆問我,“日本的膠囊旅館是什麼樣子的? ”
日本膠囊旅館的故事讓每個人都印象深刻。
“這個空間裡什麼都有!”(笑)。酒店的天台是空置的,所以前六個月我把它當作休息室使用,但似乎不能滿足我的需求,所以我很快轉了其他業務。
當時,菲律賓掀起了一股韓國熱潮,所以我把它變成了一家無限量(吃到飽)的五花肉餐廳。
以日元計算,我們提供了不到 1,000 日元的自助餐,因此有很多家庭的菲律賓人很高興,也很受歡迎。這對公司有點不利,但我這樣做是因為我希望每個人都能玩得開心!
菲律賓與日本,在不同的文化壁壘中做生意
——聽起來一帆風順,但我認為因為是異國他鄉,文化、宗教、民族性格都有所不同。你曾在事業上掙扎過嗎?
小澤
如果你在菲律賓做在日本理所當然的事情,壓力會太大,工作人員也會消失。
例如,我在一次會議上被女孩說我太嚴格了。
開店前我跟女孩子和黑衣人開大會的時候,女孩子們都在摸索著手機,聚精會神地聽著。
但是,如果我為此生氣,我會飛走(我不會去上班),所以我會忍耐。女孩子有很多驕傲。
但是那種驕傲導致銷售,所以我不得不用我的腦袋,比如做得不好。
“你今天也很可愛。”“昨天,你跟客人喝了香檳。” 不過,菲律賓人很誠實,所以你表揚他們,他們就會成長很多。
——原來如此。工作的動機與日本不同,不是嗎?
小澤
我認為日本有獨立的思維方式,不管是好是壞,但因為菲律賓沒有那麼獨立,他們重視家庭,有很強的社群意識。
家庭比工作更重要,因為如果有人出了什麼事,它會盡快飛走。工作是最後的。
這就是為什麼我想,“在這種文化完全相反的地方生活是不可能的!” 我怎樣才能做得更好...
如果你工作了,你可以掙錢,可以快樂地生活,但這很難說。我別無選擇,只能打破。
做生意時,知道如何設定界限很重要。在休息室很難對付女孩。
但他很可愛,因為他會說任何人都能理解的謊言(笑)。
你敞開心扉,只是為了告訴我休息的原因嗎?我認為。不給休息的理由,二話不說就飛走了很正常。
而且,雖然我飛走了,但我是來領幾周後的工作工資的!起初我很驚訝,但我呆得越久,我就越覺得可愛。
他們的心是鐵的。一點都不痛。
但他們非常積極,所以我認為我必須向他們學習。愛情也是如此。
即使我們吵架,第二天,我也不會擔心,只是帶著“早安寶貝!”的感覺來。沒有“昨天的事我很抱歉”這樣的話。我是那種一睡就忘記的型別,大家(笑)。
——我睡覺的時候忘記了... 這是一種令人驚訝的生活方式,但是小澤小姐繼續住在菲律賓的原因是什麼?
小澤
去菲律賓之前,我的印象是那是一座危險的城市,我認為如果一個女人晚上走在街上,就會被綁架。
但事實並非如此。
和日本比起來肯定很危險,而且我不建議晚上去後街,但是商場和酒店通常都很乾淨,而且你可以在 Wolfgangs Steakhouse 吃東西(笑)。如果你能像疫情之前那樣移動,我推薦菲律賓。
日本人挺多的,有社團。物價漲了一點,但比起日本,便宜了,人也更親切了。
能說英語就好了,但是在lounge工作的日本妹子很多都不會說英語。
菲律賓有大量的日本人社群,日本餐館也很多。會說日語的人很多。如果你只是出去玩,即使會一點英語也可以!
英語對於商務來說是必不可少的,但如果您只是短期停留,則不必流利。
菲律賓是一個擁有 7,000 個島嶼的島國。稍微離開都城就可以去那裡,所以一旦瞭解了那種海島生活,就回不去了(笑)。
菲律賓首都馬尼拉的氛圍與東京相似。當我在城市裡生活厭倦時,我會在島上待一個星期,然後神清氣爽地回來。從每個島上可以看到的風景是完全不同的。夕陽會治癒你。
第二部分,我們問到“如何與人和錢打交道”,才能抓住商機,活下去。
小澤瑪利亞如何與人見面和交往
——移居菲律賓五年後,我認為要在菲律賓過上舒適的生活,必須結識可以信任的人。你是如何結識各種各樣的人的?
Maria Ozawa(以下簡稱小澤)
我基本上是積極的,但也有消極的方面。
當我開始新事物時,我首先想到的是結局。
我經常夢見自己無家可歸... 當事情出錯時我的夢想。你太勉強自己了。請問是不是M (笑)
所以讓我們每天都盡力而為。如果你在小事上盡力而為,總有一天它會有所作為!我認為。
——你有獨自去菲律賓的勇氣,但同時也有想象結局的謹慎。也許這就是為什麼你在結識朋友方面如此成功。
小澤
沒錯。多虧小心翼翼,未必飄在恆中。
甚至私生活,即使上鏡,“也許我正處於流行期?” 即使有人喜歡我,我最後也會想,“我敢肯定那是因為我是‘小澤瑪麗亞’,他們沒有在看我。”
有些人可能會認為我的性格令人失望,但正因如此,我才沒有出現奇怪的錯誤。
因此,與我遇到的人的關係非常重要。有些人從我們以前在歌舞伎町開店的時候就和我們在一起了,他們仍然會來我們現在的店。
無論如何,如果你行動起來並珍惜你的社會關係,我認為你可以建立聯絡。
——行動和社交很重要,但很難落實。小澤小姐一開始就很有名氣,所以不是隻有優秀的商人才會接近你嗎……?
小澤
這只是我的看法,但確定一個好的業務人員是有道理的。我特別喜歡一開始就談正事的人。
「我正在做這個,但是瑪利亞醬呢?」我重視與談論自己和關心我處境的人的關係。我認為只談論自己的人一般都是好人(笑)。
新冠疫情的存在。想躲在幕後的往事
——這是一個簡單易懂的指標!我認為現在疫情的影響很大,但是菲律賓的情況如何?
小澤
我的兩個休息室都已關閉。
其中一間休息室位於新世界酒店馬卡蒂賭場休息室內。酒店本身也在限客,當然賭場也關門了。你不可能做一個休息室。所以我將關閉到明年春天。
所以我在去年四月回到了日本。當我回到日本時,我計劃在夏天或秋天回到菲律賓,但即使在菲律賓,感染也已成為嚴重問題......
我們是發展中國家,沒有工作就不能生活。
然後他們出去工作並被感染。這是一個重複。“再不出去,還沒感染新冠就餓死了”的抱怨聲不絕於耳。看到新聞,我的心很痛。
——在你回到日本之前,你是人生中第一次嘗試做志願者工作。在如此困難的情況下,您對未來有什麼計劃嗎?
小澤
如果休息室可以搞定,我想重新開放。
一旦我在菲律賓實現了一個休息室,我想在未來再次做一個休息室。
在日本開一家如此規模和魅力的商店,無論是價格還是空間,都很難,所以我很想在菲律賓開一家。
我當然愛日本!這就是為什麼現在我想做一些只有日本才能做的事情。嘗試一次你很久沒拍的照片,或者見見你很久沒見的顧客。
日本有很多好東西。
“也許這是一份赤裸裸的工作,但是……我想先做AV出名,有朝一日做點自己的事情,過上酷酷的生活。 ”我想。這是我 18 歲以來的夢想。
也許吧,但我激動不已,因為夢想成真了。
——非常好!看來你從做性感女星開始就想過第二職業,但你最初是想做lounge嗎?
小澤
在接受採訪時說,剛開始出演AV的時候就想要自己的店,但本來想在AV退役後做幕後工作。
我之所以出名,是因為製作AV的幕後人員。為了表達對事務所的感謝,我也想嘗試一下製作AV作品。
但是我當時的經紀人告訴我,“這絕對不可能。我的性格是不可能的,所以我應該停止這樣做。”......(笑)。於是我開始說我想做吃喝玩樂,我想開餐廳。
從“20萬日元的房租是不是少了點?”到“睡覺的房子”如何找回瘋狂的感覺
——店長的話是導火索。然而,當你成為一名性感女演員時,金錢和知名度難道沒有改變你的感官嗎?
小澤
當然也深陷了。既有錢又有人氣。但是我深陷瞭然後爬了起來(笑)。
我剛出道就沒有錢,但這個行業是赤裸裸的行業,所以我不能隱藏任何東西。
我要和自己的臉和身材較量,所以除了保持身材外,還要照顧頭髮和指甲。
一邊吃杯麵,一邊在百元店買日用品,另一方面又把錢花在了美容上。當時的餓鬼並不奇怪。
從那時起,當你出名時,你會在十幾歲時突然收到三位數的錢,對吧?當我走在街上時,有人對我大喊:“是小澤瑪利亞!” 大家誤會了....
多年來,我很困惑。但是,有時我會想,“啊?”
以前經常去關島,房租20萬日元是不是少了點?我想,我的金錢觀很愚蠢。
然而,我很幸運有很多人,我當時告訴我的經理,“如果你繼續這樣做,你會被機構解僱,你會遇到經濟困難。”我被打破了。
在那之後,也有一段時間積蓄為零,就像經理說的那樣。當我想,“啊?錢去哪兒了?”
之後,我降低了房租,搬到了只能睡覺的房子裡。今天的日本房屋也是如此。退休後我也有一個夢想,所以我存了錢。
即使是現在,人們也說,“小澤瑪利亞是 Tawaman,不是嗎 ? ”(笑)我從不試圖讓自己看起來很好。我不想讓自己過度勞累(笑)。
此外,我想和一個接受我的人在一起,所以我認為沒有必要看起來很好。
(這隻狗是她的兒子
——不自欺欺人,或許就是過上舒適生活的秘訣。小澤小姐的笑容也很好看……!當人類控制冠狀病毒時,您打算如何度過 10 年或 20 年後的時光?
小澤
我想住在菲律賓。
如果菲律賓的工作順利的話,我想我也會去其他國家。
現在,我的目光在泰國!一位住在泰國的熟人現在與大使館有很強的聯絡。
我在 10 歲時認識了他。我們有過不聯絡的時候,但一旦見面,我就沒有斷絕關係。
除非我真的被背叛了,否則我不會刪除我的電話號碼,我也不會改變自己。泰國人嚴肅而有魅力。女孩們認真又可愛,所以我有興趣為日本人開一個會員休息室(笑)。
(永井瑪利亞入行,是不是崇拜小澤瑪利亞才起的這個藝名呢)
因為她是一個謹慎又大膽的人,我想他可能除了菲律賓之外還有其他國家。
在一個新的土地上,您可以看到她們在與新文化作鬥爭的同時如何享受她們的工作。希望早日有一天,世界變成她可以自由飛翔的地方。