擁有良好的品味與風格，是每個物理人的追求。研讀朗道《理論物理教程》（簡稱《教程》）是培養物理的taste的必備經典。很多人贊同，“朗道的書不是用來讀的，而是用來品的”。而且朗道的著作並不過時，所謂經典，即是經過歲月磨礪，其思想底蘊依然煥發著生機。朗道及合作者在書中所呈現的思考模式，對問題的分析方法是書中最珍貴的部分，甚至遠遠超過具體內容本身的價值。
如今，高等教育出版社已將最新俄文版《教程》十卷全部翻譯出版。很多經典赫赫有名，自己卻從未翻開。在新年伊始，最適合打破這種慣性，真正去品一部朗道的書，你一定會有收穫。【歡迎前往“返樸”選購】
這部鉅著在朗道的遺著中佔有非常重要的地位，是世界科學文獻寶庫中優秀的著作之一。它已經有十種以上語言的分卷譯本和七種語言 (中、英、法、德、意、日、匈) 的全卷譯本，已為全世界所周知；它對理論物理學本身的發展和對年輕理論物理學家的培養起了重大作用，被公認為人們從事理論物理學研究的必備參考書。
我國從20世紀50年代至90年代陸續翻譯出版了這套教程早期版本中的部分分卷。高等教育出版社自2006年啟動翻譯最新俄文版，至2020年4月全套十卷翻譯出版完成。
最新俄文版較之舊版本，內容有了較大更新，全書頁碼也增加了近1000頁（從1979年的4600頁增加到現在的5574頁），即使是舊版原有的部分也經過了細緻的修改。
本文將按照出版時間排序，簡要介紹這部鉅著。
01
理論物理學教程 第八卷 /
《連續介質電動力學（第四版）》
出版時間：2020.04
本書是朗道-慄弗席茲《理論物理學教程》的第八卷，也是該教程中朗道生前參與撰寫的最後一卷，書中系統闡述了連續介質的電磁場理論以及物質宏觀電學和磁學性質的理論。全書選材獨到、論述條理清晰。內容包括導體和介電體的靜電學、恆定電流、靜磁場、鐵磁性與反鐵磁性、超導電性、準靜態電磁場、磁流體動力學、介質內的電磁波及其傳播規律、空間色散、非線性光學、電磁波散射以及快速粒子透過物質等，許多內容為其他書籍所少有。本書可作為理論物理專業的研究生和高年級本科生教學參考書，也可供科研人員和教師參考。
02
理論物理學教程 第四卷 /
《量子電動力學(第四版)》
出版時間：2015.03
本書是《理論物理學教程》的第四卷，根據俄文最新版譯出。論述了自由粒子在外場中的相對論性理論，輻射理論和光的散射理論，相對論性微擾論及其在電動力學過程中的應用，輻射修正理論，高能條件下過程的漸近理論。本書可作為大學物理專業高年級學生教學參考書，也可供相應專業的研究生、科研工作者和教師參考。
03
理論物理學教程 第六卷 /
《流體動力學(第五版)》
出版時間：2012.10
本書是《理論物理學教程》的第六卷，把流體動力學作為理論物理學的一個分支來闡述，全書風格獨特，內容和視角與其他教材相比有很大不同。作者儘可能全面地分析了所有能引起物理興趣的問題，力求為各種現象及其相互關係建立儘可能清晰的影象。主要內容除了流體動力學的基本理論外，還包括湍流、傳熱傳質、聲波、氣體動力學、激波、燃燒、相對論流體動力學和超流體等專題。本書可作為高等學校物理專業高年級本科生教學參考書，也可供相關專業的研究生和科研人員參考。
04
理論物理學教程 第二卷 /
《場論(第八版)》
出版時間：2012.08
本書是《理論物理學教程》的第二卷，根據俄文最新版譯出，講述電磁場和引力場的經典理論。書中敘述了相對性原理和相對論力學，基於最小作用原理的電磁場方程的推導，電磁波的傳播和輻射問題，最後幾章介紹了廣義相對論，同時闡述張量分析的基礎理論。本書以其清晰、簡潔的風格，例題的原創性和多樣性而備受歡迎。本書可供高等院校物理專業的本科生使用，也可供相關專業的研究生和科研人員參考。
05
理論物理學教程 第七卷 /
《彈性理論(第五版)》
出版時間：2011.06
本書是《理論物理學教程》的第七卷，系統地講述了彈性力學的基本理論和方法，重點討論了彈性理論的基本方程，介紹了半無限彈性介質問題，固體接觸問題的經典解法和晶體的彈性性質，還討論了板和殼的問題，杆的扭轉和彎曲以及彈性系統的穩定性問題，並用宏觀連續介質力學方法深入地闡述了彈性波以及振動的理論問題，位錯的力學問題，固體的熱傳導和黏性理論以及液晶的力學理論。本書敘述精練，推演論證嚴謹，更著重於問題的物理描述。本書可作為高等學校物理專業高年級本科生教學參考書，也可供相關專業的研究生和科研人員參考。
06
理論物理學教程 第五卷 /
《統計物理學Ⅰ(第五版)》
出版時間：2011.04
本書是《理論物理學教程》的第五卷，以吉布斯方法為基礎講述統計物理學。全書論述熱力學基礎，理想氣體，非理想氣體理論，費米分佈與玻色分佈，固體統計理論，溶液理論，化學反應與表面現象，高密度下物質的性質，晶體的對稱性，漲落理論，相平衡、二級相變和臨界現象。本書可作為高等學校物理專業高年級本科生或研究生的教學參考書，也可供相關專業的研究生、科研人員和教師參考。
07
理論物理學教程 第三卷 /
《量子力學(非相對論理論)(第六版)》
出版時間：2008.10
本書是《理論物理學教程》的第三卷，根據俄文最新版譯出，講述非相對論量子力學，共計18章和1個數學附錄，內容包括量子力學的基本概念和原理，近似方法，對稱性和角動量理論，原子分子和原子核以及散射理論。本書內容豐富全面，帶有朗道學派的明顯特點，在理論物理教學中起著重要的作用。
08
理論物理學教程 第九卷 /
《統計物理學Ⅱ(凝聚態理論)(第四版)》
出版時間：2008.07
本書是《理論物理學教程》的第九卷，講述物質凝聚態的量子理論，詳細論述（玻色型和費米型）量子液體理論，並著重於超流動性和超導電性的討論，其中特別注意方法論問題（宏觀物體格林函數理論）的研究，還包括晶格中的電子和物體磁理論的一般課題，最後還討論了實體介質中的電磁漲落理論以及流體力學漲落理論。本書可作為理論物理專業的研究生和高年級本科生教材，也可供科研人員和教師參考。
09
理論物理學教程 第十卷 /
《物理動理學(第二版)》
出版時間：2007.12
本書是《理論物理學教程》的第十卷，全面詳細地論述了統計非平衡系統中過程的微觀理論，特別著重於闡述基本物理概念和一般原理與方法。全書內容十分豐富，除了對簡單的氣體動理學理論給予足夠重視外，還用了幾章篇幅充分論述了等寓體動理學理論，此外對介電體、金屬、超導體、量子液體以及相變理論中的動理學基本現象及其研究方法的最普遍問題也進行了闡述。本書可作為高等學校物理類專業的本科生和研究生教材，也可供教師及其它相關學科的科研人員參考。
10
理論物理學教程 第一卷 /
《力學(第五版)》
出版時間：2007.04
本書是《理論物理學教程》的第一卷，根據俄文最新版譯出。本書將力學作為理論物理學的一部分來介紹，首先從廣義座標和最小作用量原理匯出拉格朗日方程，然後分別論述守恆定律、運動方程的積分、質點碰撞理論、微振動和剛體運動理論，最後詳細論述了哈密頓方程和正則變 換等相關課題。本書以簡潔的敘述給出瞭解決力學問題的最完全和最直接的方法，可作為高等學校物理專業高年級本科生教學參考書，也可供相關專業的研究生、科研人員和教師參考。
相關圖書
《朗道<力學>解讀》
本書是為學習朗道和慄弗席茲《理論物理學教程》第一卷《力學》所編寫的輔導書， 是作者在廣泛調研相關文獻資料和在南京大學匡亞明學院多年從事理論力學課程教學的基礎之上完成的。書中每節包含內容提要，內容補充和習題解答三個部分：內容提要部分概括介紹了力學中的基本方法、基本原理和重要的結論; 內容補充部分包括對基本概念、基本方法的詳細討論，一些結論的完整匯出過程和補充說明，方法和結論在其它問題中的一些應用，與物理學相關進展之間的聯絡等；習題解答部分給出《力學》中原有習題的詳細求解過程，並補充了一些習題以說明相關概念、方法等。書中還討論了一些問題的向量力學處理方法， 注意到了與非線性物理、量子力學等其它物理學分支學科之間的一些關聯性。特別是，為了方便讀者深入學習和理解有關內容，書中列出了許多參考文獻。
《朗道傳》
本書是朗道的第一本中文傳記，作者是朗道夫人的甥女邁婭·比薩拉比。與以往介紹朗道的文章大都著重於朗道的科學成就和學術風格不同，本書更多地從私生活角度揭示了朗道管控自己和追求幸福的方式，可以幫助瞭解朗道其人及其學派，大為提升學習《理論物理學教程》的興趣。
結語
謝謝你看到最後。
引用亞馬遜讀者的一句話回答：有人可能認為朗道的書內容有些過時，也許從結合最新實驗和數值模擬結果的角度來說，是有些過時，但是朗道在書中所呈現的思考模式永遠不會過時，這種對問題的分析方法才是書中最珍貴的部分，甚至遠遠超過具體內容本身的價值。
本文經授權轉載自微信公眾號“高等教育出版社”。
特 別 提 示
1. 進入『返樸』微信公眾號底部選單“精品專欄“，可查閱不同主題系列科普文章。
2. 『返樸』提供按月檢索文章功能。關注公眾號，回覆四位陣列成的年份+月份，如“1903”，可獲取2019年3月的文章索引，以此類推。
