這是本人原創譯自WTA官網的原文，本人翻譯的初心在於不丟老本行。原文標題：Doha champion Swiatek beats Stephens in Dubai opener《多哈冠軍斯娃泰克擊敗斯蒂芬斯，收穫迪拜開門紅》
多哈3連冠斯娃泰克又贏球了。WTA1000迪拜2024第2輪，週二晚場，斯娃泰克6-4, 6-4擊敗斯蒂芬斯晉級第3輪。
上週，斯娃泰克打出一波4連勝收穫多哈冠軍，世界No.1耗時僅2小時，延續了中東賽季的5連勝，去年她曾負於克雷娃而獲得迪拜亞軍。斯娃泰克期待本週在迪拜收穫WTA 1000賽事的第8冠，自去年夏季美網以來，她參加了24場比賽贏得23勝。她所輸的唯一一場來自上月澳網第3輪爆冷不敵捷克19歲美少女諾斯科娃。
斯娃泰克將對陣2017美網冠軍斯蒂芬斯的戰績改寫為3-0佔先。然而，第1盤，她一度1-2，2-3，3-4落後。但是，她連贏了最後3局，砍下最後14分的12分，6-4，避免了讓斯蒂芬斯拿下一盤的勝利。
第2盤，雙方繼續纏鬥，2人共挽救了所面臨的的全部13個破發點。但在第5次+最後一次，斯娃泰克成功破發，讓她耗時1小時57分鐘捲走了比賽勝利。
斯娃泰克：肯定的，這非常不容易。我們打了很多硬仗。在關鍵時刻我需要打得更好一點兒，因為我不能兌現一些破發點。但是我很開心我最後贏了。
我只需要提升水平，但是僅有一點兒。實際上，很多重要的改變我都沒有去嘗試，因為我知道我只需要打得更好一點兒就行了。
第3輪，斯娃泰克將面對前賽會冠軍+No.15斯維託麗娜，她倆爭奪一個四分之一決賽席位。她倆此前交手2次，而斯維託麗娜贏了最近一次，來自2023溫布林頓四分之一決賽。
斯娃泰克：我必須要做好準備，從溫布林頓吸取教訓，盡力打出我自己的網球。
而她倆的勝者將面對No.5+新科澳網亞軍鄭欽文與波塔波娃的勝者。鄭欽文在第2輪先輸第1盤，然後逆轉取勝日本資格賽選手日比野菜緒，比分：5-7, 6-2, 6-2。而波塔波娃則6-0, 6-3輕取義大利幸運落敗者布隆澤蒂。
