2024年2月3日晚,一向“敢為天下先”——主要是播出時間最為搶先的湖南衛視之“小年春晚”,早早地便開播並拔得了頭籌。
不過,其中有一個此後擠上頭條熱搜的內容,卻有點令湖南衛視有些尷尬了——“一起群舞‘科目三’,且歌詞改得面目全非”。
在這檔春晚節目中,去年火遍短影片平臺,甚至衝出亞洲走向了世界,被全球不少人在網上模仿的“科目三舞蹈”,讓湖南衛視在其小年春晚上,打造成了包括臺上觀眾與演員一起群舞、群唱的“廣場大媽舞”節目了。
而且,本來原創的“科目三”,借用的是一首古風歌曲《一笑江湖》,其歌詞本身非常的有水平,彷彿一首古詩詞穿越時空而來,我們不妨欣賞一下:
“江湖一笑浪滔滔,紅塵盡忘了,俱往矣何足言道。蒼天一笑笑不老,豪情卻會了,對月飲一杯寂寥,劍起江湖恩怨,拂袖罩明月。西風葉落花謝,枕刀劍難眠;汝為山河過客,卻總長嘆傷離別。鬢如霜一杯濃烈,隻身走過多少的歲月,看慣刀光照亮過黑夜,俠骨魔心如何來分辨。彈指一夢不過一瞬間;黃沙之中的殘陽如血,多少魂魄在此地寂滅,這成敗有誰來了解?…… 數過路迢迢,數不完夕陽晚照,蒼天一笑樂逍遙;江湖人自擾,留不住愛恨離潮”。
我們再來看湖南衛視小年春晚更改的歌詞吧:
“盼望好景常駐,煩惱都清除,困難繞道而出。新鞋新衣走花路,活力滿滿奔前途,苦盡甘來終得依所願;其樂融融歲月多點甜,萌娃奶聲奶氣來拜年,打工人努力財運連連,王子公主要花好月圓,爺爺奶奶臉上笑開顏,美好生活請抬頭見……”
可以說,且不言本就被人們認為“土得掉渣”的“科目三舞”,卻給整成除了人數洶湧澎湃的龐大廣場大媽舞,且還將原本如此出色的歌詞,給改成了應景春晚之喜慶氣氛,但毫無靈氣與創新創意的大俗特俗、大土特土之語。
可以說,湖南衛視的這一改編“神筆”,就是馬良來了,都會拱手相讓道:“打死你,在下都想不出來啊!”
“土”味之特點,當然並不是舞蹈、歌曲等文藝作品的一種原罪!
比如,在本就是俗人、“土人”居多和為主的短影片平臺上,這當然是一種客觀現實的存在:你還能讓“月收入尚在1000元的6億人”,能有多少的時間和耐心,去聽去看非常大雅的作品節目呢?——他們大都是其所改歌詞中的“打工人”,而非閒得一刷數小時短影片的“公主王子”們啊!
同時,還有一個重要原因,那就是我們整體的國民文化素養仍需提升,對於“陽春白雪”的作品之喜愛程度與欣賞水平,都仍有很大的進步空間,這也是短影片平臺上投其所好,令“下里巴人”形式的俗文化作品,顯得更為流行的重要因素——像這個“科目三”的短舞,在短影片平臺上廣為流行,就是一個很好的證明。
其實,早有很多人在臨近春節前,就在網上預測過了:“科目三舞蹈”,必會被各個春晚節目給“拿來主義”去應景!——湖南小年春晚不知是“不幸”還是“有幸”,被第一個言中了!
也有網友稱:如果央視春晚也來玩這個“科目三”的梗,我就再也不看春晚了!
但更沒想到的是,湖南春晚並不是在“科目三舞蹈”本身的基礎上,進行有創意、予以更精彩的改編與創新,卻給整成了如此土得不能再土的樣子——特別是其中歌詞的改編,可以說是最大的敗筆!簡直可以說,這是對原創歌詞的一種極大的破壞與侮辱了!
畢竟,這是一個堂堂中國最知名的省級衛視,你不可以將自己等同於短影片平臺上普通博主和自媒體人吧?——即使是因應“下里巴人”的藝術風格與特點,也請給改編得有真正的特色,能真正有些藝術的“土味”,能更有些藝術上的創新和創意吧?
事實上,這個“科目三舞蹈”的原創者,據傳是民間舞者的朱開紅,如果你看了其完整版的原創“科目三舞蹈”,其實,也並不會有很多人感覺的那種太土、太俗味了,其本人有著較好的霹靂舞基礎,且其完整的此舞,動作也更為豐富,表現也更為到位,展現得也更為精彩。
而很多普通人的“肢解版”、“化繁入簡版”的“科目三”短舞,本身就讓原創者會感覺徒呼奈何了,而這一次被湖南衛視的小年春晚如此一改,估計讓朱開紅會更添羞辱,感覺臉也要被臊紅了吧?
是的,“青菜蘿蔔,各有所好”——本來,這個已讓普通人在短影片上玩壞了的“科目三”,說好聽點,就是一種“自我幼化”的自娛自樂之“群魔亂舞”;往難聽了說,如果像湖南衛視這樣,竟給改編成了廣場大媽舞,還將歌詞給一起破壞得人鬼不分,這就有點像是“傳銷舞”一樣的破爛玩藝了,可其卻堂而皇之地拿出來,放在公共資源的大平臺上呈現,這隻能說:要言“沒有最俗,只有更俗”——則天下誰數第一?非我湖南衛視莫屬了!
不可否認的是,“俗文化”,也是文化,且是有著極大受眾的“下里巴人文化”,但是,真正能做到“雅俗共賞”的水平,那才能真正成就出為人民喜聞樂見的藝術精品來。
作為一家聲名在外的省級衛視,其多年來確實是靠著商業化的“大俗特俗”而成名、而發財,但是,在面對藝術時,還是希望能有些敬畏之心吧!
你可以跳“科目三、科目四、科目五……”,但請別跳成了“科目負三、科目負四、科目負五……”!更不要將人家本是歌詞精品的內容,給改成了“沒有最土,只有更土;沒有最差,只有更差”的烏七八糟、群魔亂舞之模樣了!【原創評論:瑜說還休】