贏了大選輸了親情？馬斯克變性女兒宣佈離開美國...

埃隆·馬斯克的“跨變性女兒”在川普贏得大選勝利後，宣稱要離開美國？這到底是咋回事？

‍♀️馬斯克“女兒”在川普獲勝後於Threads上發文：“我看不到自己在美國的未來❌。”

“即使他只任職四年，即使反跨性別法規奇蹟般地沒有出現，那些自願投票支援這一切的人仍然不會馬上消失。”

那一起來看看《紐約郵報》是怎麼報道這件事的吧⬆ （圖2-圖3）#讀外刊學英語

必備詞彙：estranged adj. /ɪˈstreɪndʒd/ 疏遠的；失和的cut ties /kʌt taɪz/ 斷絕關係outspoken adj. /aʊtˈspoʊkən/ 直言不諱的；坦率的

還想學更多有趣、實用的英語表達？☀️早上7點來貝貝老師直播間：精讀最新外刊，國際最熱事件最接地氣的翻譯+重點詞彙講解！