估計大家比較好奇，《》這個名字到底是哪裡傳到國內的呢？
其實我們只需要看看中國寶島地區和中國香港地區的叫法就知道了。
寶島將《The King of Fighters》叫成了《格鬥之王》，將《Street Fighter》叫成了《快打旋風》，很明顯和我們如今的叫法截然不同。
另一邊，香港地區《The King of Fighters》叫成了《拳皇》，將《Street Fighter》叫成了《街頭霸王》，而這兩種叫法和我們這邊如出一轍。
看到這裡大家應該就明白了吧！《街霸》這個名字就是來自香港以及當時的港漫。如今《拳皇》系列中的角色，仍然被我們沿用了港漫的叫法，甚至多年後SNK在漢化《拳皇15》時也不得不將部分人物按照港漫的叫法來。
可見港漫當年影響之深。
上世紀70~80年代，街機在全世界盛行，香港也不例外。當地把街機廳叫做“機鋪”，80年代小機鋪跟雨後春筍一樣四處冒出，均起名叫做“遊戲機中心”。到了1990年代，全港19區到處都是打街機的機鋪。
而其中最火的遊戲則是《街頭霸王》以及後期的《拳皇》。
你甚至可以這麼理解，我們這邊在遊戲廳能夠玩到的遊戲，幾乎都是從香港那邊過來的。也就是說兩邊玩的遊戲幾乎都是一樣的，而且玩遊戲基本上沒有時間差，同一時間流行的遊戲一樣。
也正是如此，為港漫的流行做好了鋪墊。那時候港漫非常流行，但是和遊戲相結合還是第一次。
不知道多年後，大家是否還記得《街頭霸王》港漫最初的樣子呢？許景琛夥同李中興應該是大家最熟悉的吧！雖然劇情天馬行空，但不得不說畫風真的耐看，多年後當我們再次翻看遊戲封面是仍然有一種意猶未盡的感覺。
說實話，《街頭霸王2》和《超級街頭霸王2》發行那個階段，遊戲根本沒有什麼劇情，每個人物的劇情都沒有鋪展開。也正是如此，李中興在原本劇情上進行各種二創劇情，並且為春麗安排了各種比較刺激的劇情，配合許景琛的功力，漫畫發行之後非常火爆。
也正是港漫的發行，導致當年玩家們之間出現了各種傳言，什麼春麗被將軍，什麼肯和隆陷入毒窩，什麼達爾西姆是壞蛋，什麼布蘭卡是獅子變的，什麼將軍其實是好人......之類的云云，實在太多太多了。
多年後，我們抱著尋找答案的心態再次翻看這些港漫時，你會發現其中很多劇情都過於誇張。感覺這漫畫僅僅是借用了遊戲的名字、人物的背景，其他基本上就和遊戲無關了。發展出來的劇情具有濃濃的港式風格。
赤目司令，這個名字至今仍然還有玩家在使用。四大天王在漫畫中可以說將壞事做到了極致，燒殺搶掠無惡不作。以至於很多時候我們都不忍直視街霸遊戲劇情。
如今《街頭霸王6》已經發行很久了，四大天王的命運也早就被改變了。維加在街頭霸王5被殺死之後竟然又復活了，而沙加特、巴洛克和拜森曾經幹過那些壞事也被一筆勾銷，如今全都洗白成為格鬥家。
總算為當年漫畫劇情中的意難平劃上了句號吧！
