《動物森友會》裡的可愛看板娘西施惠是每位玩家開啟遊戲都必定會見面的好夥伴,她的服飾和桌面佈置也會根據玩家所在地區的季節發生變化。但最近,一位日推網友發推,分享了他發現的歐美玩家對西施惠一個邪門的誤解:有人居然以為西施惠是一個早上起床就來一杯威士忌的酒蒙子。
這一分享引來大量玩家吐槽:西施惠這麼可愛怎麼跟酒蒙子掛上鉤的呢?評論區的玩家講解道:由於歐美地區不存在大麥茶,他們根據杯子、液體顏色以及杯中的冰塊,均斷定這是一杯威士忌……
而瀏覽歐美玩家社群也能發現,確實有不少這樣的討論,甚至有玩家深以為然,並由此推斷狸克是一位清酒愛好者……
但玩家只需仔細想下就弄發現這一論斷的矛盾:任天堂怎麼會允許一款PEGI 3(建議遊玩年齡3歲以上)的遊戲公然出現飲酒這一成年話題?
但話說回來,表面萌萌噠的西施惠實際上是一個每天都需要酒精排解壓力的女社畜,這樣的設定似乎也挺帶感?