圖/小羅
《主播女孩重度依賴:網路梗打字通》(NEEDY STREAMER OVERLOAD: Typing of The Net)日前公佈了Steam頁面,這是一款《主播女孩重度依賴》的衍生打字小遊戲,所有的打字關鍵詞都是一些網路用語,遊戲支援中文,中文內容以簡體中文網民的流行梗為主——據說這些詞兒有新有舊,但目前從宣傳片來看,大部分都十分古老,比如“嘎嘣脆雞肉味”“很黃很暴力”“囧”之類的。
因此,不少玩家紛紛發出感嘆:“感覺這些詞抱過我。”“讓人年輕了不止10歲。”
“灌水”這個詞就很經典
我也有同感。可能是由於一些濾鏡,也可能是因為隨著網際網路更新變化速度太快了,我確實覺得,這些誕生在二零零幾年的梗還挺經典的。其中有一些詞,現在也在用,有的還能很快起這個詞誕生的情境。
對於在遊戲文案中是否要使用網路用語或梗,如果不是這種“整活”意味比較強的打字遊戲,我想很多人的態度應該都是比較警惕的。原因在於,這些詞彙的時代性很強,如果當時為了貼近熱點而用到一段劇情裡,幾年之後很容易顯得過時,也很容易讓文字內容變得輕浮。
前段時間,我偶然刷到自己好幾年前看過的一篇網路小說,發現作者竟然在最近更新了原文的許多章節和段落——其中主要的改動,就是改掉了許多十分古早的網路流行語,比如“MM”“臥槽泥煤”“JQ”之類的用詞。改好後,全文確實煥然一新了。
看到這裡,我才意識到,這篇文中的網路用語和吐槽竟然佔據了相當大的篇幅,也讓原本略為沉重的劇情淡化了不少,變得搞笑更多。只是我當時完全不覺得有什麼問題,記憶也早把這一部分都過濾掉了,只留下了很輕鬆愉快的部分。如果現在再讓我去讀這篇小說,肯定會對那些頗為“復古”的用詞印象深刻,甚至很大程度影響閱讀感受。可能正是出於這種原因,作者才調整了這些內容。
臨近年底,很多平臺也開始總結2024年的流行梗了,有的按月劃分,一條條總結看過去,每個詞都有一種更無厘頭、更我行我素的感覺。尤其是一些出自短影片平臺的熱梗,我和我身邊的朋友都毫無印象,因為迭代得太快,來不及關心,也就沒有人再提了——在網際網路飛速更新的環境下,它們最大的特點就是誕生和死亡都非常迅速。與之對應的是,它們的傳播範圍也都沒那麼大,更多時候只是在幾個平臺的使用者群中流行一段時間。
最近的兩個梗
與這個話題相關的,還有不少新聞。比如前段時間,網信辦、教育部印發通知,說要開展“規範網路語言文字使用”專項行動,以防“爛梗毀掉小學生”。這個通知的初衷我還是認可的,但從實際情況來看,它本身也顯得很吃力——隨便搜尋幾篇有關檔案,你會發現舉的例子都是前幾年的熱詞。而現在的網路梗,早就有一種“任何人都跟不上”的氣勢。
每次偶遇一段看不懂的“黑話”,評論區大多也和我一樣茫然。隨後,人們會孜孜不倦地開始學習——“每天一早起來就開始背梗”也成了一個梗。