筆者認為,在數字音樂播放器領域,中國產品具有很高的競爭優勢。首先是中文操作介面,讓眾多資深發發燒友方便使用;其次,國產品絕大多數都可以硬解iso映象檔案,而國外產品受版權約束並未開放。另外,國產數播幾乎支援任何格式的音樂檔案,部分產品甚至連4K影片都能播放,雖然使用通用APP但堪稱萬能機。最重要的,價格上很吸引人,幾千元人民幣就能買一部。與此同時我們也必須承認,國產數播的同質性太高,基本方案由少數幾家公司提供,不同品牌只是換個皮膚而已。而推出數播產品的公司,多半由計算機行業或影片行業轉型,他們對高階音響所需的聲音表現掌握還不到位。致命傷在於國產品牌缺少創新,而且普遍規模不大,很難與dCS、Linn、Naim、MSB、Esoteric、Melco等國際品牌擠進同一戰場,只能以“物美價廉”形象搶市場。
與桌上的CD唱片擺在一起,可以看出來ZENmini MK3的體型有多麼袖珍小巧
成立於2009年的英國品牌Innuos(音若思),成立的宗旨是希望消費者在享受串流所帶來的便利同時,不需要對音質有所妥協,不用為了複雜操作而困擾,更不必刷爆信用卡挨老婆罵。Innuos的設計理念體現在三方面,分別是“電源噪訊的最小化”(Minimising Power Noise)、“振動抑制”(Reducing Vibration)與“韌體最佳化”(Optimising Fireware),是不折不扣具有Hi-End精神的音響產品,而且價格合理,所以在英國市場廣受歡迎。音若思的產品共有ZEN, PULSE, STATEMENT以及PHOENIX四大系列。ZEN系列為音樂伺服器,提供了抓軌以及內建儲存等功能。PULSE為網路播放器,主攻線上流媒體內容的播放。STATEMENT為旗艦產品,使用三組OCXO時鐘並採用AudioNote和Mundorf等補品元件。PHOENIX系列則有USB時鐘介面和HIFI交換機這樣的數播進階產品。其中ZENmini已升級為最新的MK3版本。
音若思最大賣點是CD抓軌功能,目前幾款產品都搭載Teac吸入式光碟機,這是一般數播產品都欠缺的,而且內建高效能CPU運算處理效率非常強大。另外音若思對光碟機與硬碟均作了抑振之處理,光碟機固定在一個四爪鋼架上,相當講究。音若思的抓軌功能簡單好用,原廠提供快速模式與安靜模式(速度較慢但噪音小)二種模式,後者執行的是比較精準的資料讀取。儲存檔案以FLAC為主,如需WAV等其他格式可以在APP中更改。一般來說抓軌時設定成自動模式最方便,只需要把CD光碟放進去,它就會透過網路自己到資料庫尋找唱片相關資料(CD唱片必須有國際登記才行),再把CD內容自動建立在Innuos的音樂資料庫中。用家可以一邊欣賞硬碟中的音樂檔案,同時對CD進行抓軌,結束後光碟自動退出,再重新放入下一張專輯即可,不久就能完全把自己的實體收藏 通通匯入一臺器材中,ZENmini為發燒友提供了最大8TB的硬碟選擇。在音樂資料庫中找到的資料,或者沒有資料(如部分國內CD唱片),用家也能透過ROON或是lnnuOS介面自己進行封面與文字編輯。
音若思產品有著極簡設計風格,前面板只有一個電源按鍵,該如何操作播放音樂呢?音若思研發了自有操作系列——innuOS。區域網內的手機、Pad平板或個人計算機都可以操作,除了進行機器的基本設定和曲目播放外,也可進行音音樂曲庫編輯。最新的innuOS作業系統支援中文介面,操作邏輯簡潔直觀,介面優雅絲滑,非常方便使用,同時音質也更為優秀。此外,ZEN系列也支援ROON CORE,透過APP直接切換就能使用。
面板上只有一個電源開關,所有操作得透過APP 進行
除了內建硬碟,ZENmini MK3 的4 個USB 3.0 介面還可以外接多組行動硬碟或輸出數字訊號。模擬輸出只有RCA 一組,它最大的用途是作為數字轉盤與串流播放。ZENmini MK3 有二個口,一個連線外網,一個透過網線把音樂訊號傳送給Linn 之類的解碼器使用
本文介紹的ZENmini MK3屬於音若思入門型號,主要升級是全新的主線路板,上面有二組網路端子,原來的ZENmini MK2只有一組網路端子。另外增加了同軸、光纖以及RCA模擬輸出的端子,這些都是前代產品所沒有的。在操控部分,採用了音若思最新的lnnuOS 2.0版作業系統,更穩定、更方便、更快速,再搭配專屬的Sense App,在手機或Pad平板上都有非常好的使用體驗。換句話說,全新的ZENmini MK3從原本只能當作數字轉盤,搖身一變成全功能的數字音樂播放機,一部就整合了所有功能。更棒的是音若思特別為ZENmini MK3設計了專用的外接線性電源(LPSU),讓聲音表現更進一步,這個線性電源機箱尺寸與ZENmini MK3一樣,同時也兼容於ZENmini MK2。
ZENmini MK3的尺寸很緊湊,正面高7公分,寬度和深度都只有22公分,擺在桌上小巧玲瓏。面板有鑽石切面般的立體造型,以鋁材噴砂再做陽極氧化處理,頂板右側有五角形的散熱孔,整體造形十分精緻。背板四組USB 3.0介面,除了可連線更多行動硬碟,負責輸出數字訊號給其他解碼器,同時支援數字輸入,將音樂檔案轉存(Import)至ZENmini MK3內部的硬碟中。這個小傢伙可以播放WAV、AIFF、FLAC、ALAC、AAC、MP3等格式的音樂檔案,支援PCM最高384kHz/32bit,DSD最高DSD512(前一代只到DSD256)。
音若思ZENmini MK3運算的CPU換用Intel四核N4200/2GHz處理器(前一代用Intel四核J1900/1.1GHz),這是12奈米工藝生產的(前一代為22奈米工藝),效能提升非常明顯,記憶體則從2GB倍增為8GB。硬碟部分,為SSD固態硬碟。在容量部分,可以選擇1TB最大到4TB,容量越大自然產品的價格就越高。4TB硬碟可以容量約2000張CD音樂(以平均每張500MB計),足夠聽上好長好長一段時間了。
在ZENmini MK3播放部分最大的進步是搭載了音若思自己開發的Innuos Sense App(iOS、安卓都支援),它能夠輕鬆地查詢、編輯音樂檔案內容,或對器材進行設定。這款App也可以串流Tidal,Qobuz,HighResAudio,Deezer等音樂平臺,並連線Radio Paradise等音樂電臺。值得稱讚的是,Sense App有很強大的音樂檔案搜尋與整合能力,不僅能搜尋本地硬碟內儲存的檔案,還能對區域網上的NAS、雲端上的串流平臺(例如Tidal、Qobuz)一併進行搜尋,等於讓把本地硬碟、NAS、和雲端音樂串流平臺整合成一個大音樂曲庫。
Teac光碟機固定在一個獨立鋼架上來避震,下面是安裝硬碟的地方
看起來音若思把腳步跨得很大,某種程度已經可以媲美ROON了。ZENmini MK3本身有多種工作模式,第一種是Standalone,做為前端的伺服器和播放器,後面連線功放或其它器材;第二種Endpoint是在前端連線其它音樂伺服器,Innuos只當成播放裝置。ZENmini MK3仍然保持對ROON的高度支援,在二種工作模式外,也可以切換成ROON Core或ROON Endpoint(Bridge)兩種模式,透過App裡面的設定就能簡單操作。筆者實際使用的體驗,用家其實可以省下ROON這筆費用了,無論是功能還是操作特性,InnuOS都做得相當出色。InnuOS對於Sonos或UPnP伺服器的整合也很便利,因此很容易透過Denon HEOS、Bang & Olufsen或BOSE等產品建構多房間無線播放系統。
內部最大的面積是Teac光碟機,CD抓軌也成為Innuos最大的賣點
試聽時主要將ZENmini MK3設定為串流播放器(Standalone模式),由兩聲道模擬輸出送出訊號,連線馬蘭士KI四十週年Ruby紀念版合併功放,搭配KEF、歌劇之聲Diapason等音箱,同時測試ZENmini MK3的串流播放和DAC解碼功能。有趣的是音若思並未公佈用了什麼DAC晶片,而且只有一組RCA模擬輸出,筆者猜測設計者原意仍是把ZENmini MK3當成數字轉盤與串流播放器,讓用家自己連線更強大的解碼器。
升級的ZENmini MK3 LPSU線性電源核心是大型變壓器與穩壓線路
原因是ZEN在MK2以上型號,都多了一個網路埠分別標示為LAN和Streamer,LAN用來接路由器,也就是最傳統的用法;而Streamer可直接連線Innuos或其他串流/解碼器材,比如英國Linn、Naim、加拿大Moon或國產Auralic等產品,此時ZENmini MK3扮演音樂伺服器角色。這種接法不用再經過路由器,而是網路線直接對連,不僅傳輸路徑最短,還能免除很多的干擾,是很合理的作法。2007年Linn推出第一部數字流媒體播放器Klimax DS,首次把網線傳遞音樂的觀念介紹給發燒友,當時包括筆者在內都認識不夠,只覺得網路IP設定很麻煩。今天我們知道,利用網線來傳遞數字訊號,不但頻寬更廣,失真更小,而且更便宜。
筆者向賴總編借了一部Linn的Akurate DSM串流/解碼器,用龍格Ranko新推出的一條主動式濾波網線與ZENmini MK3進行測試。音響級網線和一般標準網線要求重點不同。普通網線在精準傳輸資料的前提下,要達到規範的傳輸速度,因此有CAT5-CAT8等不同速度標示的網線。單就傳輸速度而言,CAT5就很夠串流音樂使用,因此音響級網線並非一味要求速度,而是要傳得準確,傳得穩定才會得到精準的聲音,或是在音色上求變化,調出有風味、討喜的聲音。Linn的風格與Innuos各不相同,而且Linn的產品價格上更貴族化,可以確定的是,ZENmini MK3透過網線連線Linn解碼器時,進步的幅度與整體效果讓人驚喜訝異。國外有些用家拿ZENmini搭配英國Naim的功放,都是半尺寸機箱,從外觀與聲音應該都很合拍。
Innuos的長處在軟體開發,他們使用的APP很強大,甚至可以取代ROON
直接播放ZENmini MK3自己抓軌的李小沛《沛3》檔案,證實了音若思的抓軌效果是很成功的。筆者見獵心喜,陸續抓軌幾張絕版的CD,結論很接近,ZENmini MK3足以說服我把CD放到x魚上拍賣了。此外,LPSU線性電源是強烈的,在背景寧靜度、細節呈現與動態力量等部分,線性電源有著相當的提升。
外觀小巧,ZENmini MK3表現的聲音精緻細膩、清晰通透、乾淨不躁、細節充足、音質相當不錯。特別是播放Hi-Res檔案,音若思表現的小提琴清秀新鮮,帶著靈動飄逸感覺,拉弦的尾音清晰可聞,不算是非常華麗但別具魅力。嗯,ZENmini MK3播放絃樂真是悅耳好聽,在靈巧中還泛出微微光澤感,和諧優美,自然交融。對數播,尤其是入門級數播來說,ZENmini MK3在音質方面的成績讓人刮目相看。它所呈現的音場與樂器的定位清晰明確,音樂律動鮮明,因為反應速度夠快,所有樂器與人聲聽起來都很活潑生動,找不到一點老氣橫秋的所謂“英國聲”。正因為如此,這個小傢伙不走低頻誇張的路線,它表現的打擊樂器結實緊密,低音提琴Q彈舒適,電子樂器控制良好,整個畫面清爽開揚,色彩淡雅斯文。
以超強的軟硬體實力說話,這是筆者對ZENmini MK3的總結。它同時兼具了CD抓軌、音樂伺服器、音樂播放機、串流前級、DAC等角色,並靈活結合不同的數字音響系統,這種多元性不是所有數播都能提供的。尤其強大的Sense App,不僅可完美播放音樂,還能將網路串流平臺、本地硬碟、NAS結合成一個超大音樂曲庫,進行智慧化的搜尋,這點更超越許多大品牌。如果音若思在機器加上效果較佳的耳機輸出,相信對眾多年輕耳機族的吸引力還會倍增,但以Hi-End音響的標準來看,筆者覺得它的價格已經非常超值,非常值得推薦。
總代理:醇音音響(021)63172566
定 價:Zen mini ¥23800 元,分體電源¥9800 元
鳴 謝:廣州市越秀區白雲街道大沙頭三馬路11 號星之光電器城5A37 鋪,典雅音響花園(020-83877827)