不知道各位小的時候有沒有聽過《小偷與他的母親》這樣一則伊索寓言。
故事講的是有一個小偷被判了死刑，將於三天後行刑。他的母親很傷心，去獄中探望他，卻被他咬掉了耳朵。
小偷說：“我小的時候小偷小摸的時候，她非但不制止我反而還誇獎我聰明。我能有今天都拜她所賜。“
雖然這個寓言故事本身是希望告訴各位父母要管教自己的小孩。但這個故事的前提便是小偷小摸是不可取的行為。
可最近，很多法國人成年人都被逼得開始偷東西了。
直到六個月以前，今年38歲、家住巴黎大區、在某家企業任職高管的諾爾文（Nolwen），都不曾想到在她一生裡竟有一天會起了偷東西的念頭。但某天，她決定把一塊鹹黃油藏在購物車底部，這樣結賬時就不用付錢了。
從那以後，她便開始常常這樣做："我認為物價上漲得如此厲害，我們不得不為此買單，然而我們的購買力並沒有提高，這是不對的。"
她並不是唯一一個透過這種方法來降低超市購物開支的人。
根據內政部的資料，2022年超市和小商店的失竊率上升了14%。與此同時，平均購物籃總額也上漲得前所未有。根據國家統計和經濟研究所（Insee）2023年1月釋出的資料，在過去的兩年裡，這個數值上升了20.5%。
“我來自布列塔尼，喜歡製作糕點。迫使我開始偷東西的是漲得離譜的鹹黃油的價格。”，諾爾文解釋道。
在過去的六個月裡，她常常藏一兩件產品在小推車的底部，以避免為它們付賬。這些被藏起來的產品常常都是當天過期或臨期的火腿、肉和黃油等等。她認為商家不應該以全價出售這些產品：“我是不會花5歐元去買以前3歐元就能買到的產品的。”
無獨有偶，家住巴黎的25歲學生內森（Nathan）也出於無奈開始了他的第一次盜竊。
他說：“我會去偷一些水果和蔬菜。我住在巴黎，光合租的房租就要700歐元，日子根本過不下去。在這種情況下很難保證正常健康的飲食。如果我真的要為所有東西買單，每個月就要多花50歐元。不然我就只能靠吃麵條和米飯充飢了。”
家住里爾的25歲教育工作者索菲亞（Sofia）也是出於無奈，從三年前開始在超市偷東西。
她解釋說：“上學的時候，即使我已經在做兼職工作了，要一邊支付學費一邊正常購物也很困難。一開始，我只偷衛生用品。因為如果我想好好吃飯，就沒錢買好的洗髮水或面霜。”
但在過去這物價飛漲的一年裡，在不到1000歐元的工資裡還要抽出500歐元支付房租的她在超市偷的品種和次數都增加了。
“我沒錢買肉，因為肉太貴了。因此，我總是想方設法在包裡或大衣下偷偷地藏一些東西，”她解釋說，“我當然也可也選擇不去偷這些吃的。但那我就只能吃得不健康，比如只能靠義大利麵果腹。”
這些基於無奈的小偷都有一個共同特點，那就是隻在“大型連鎖店或大型超市”偷東西。索菲亞說：“相比於小型商店，他們受到的影響會更小。”她再次強調道：“畢竟我並不是為了好玩才去偷東西的。”
諾爾文則認為自己這樣做是“出於原則”。
她覺得雖然自己可以付得起需要購買的東西，但她仍有意識地將一些商品藏在手推車的最下面。
身為一名農民的女兒，她常有一種惱怒和不公平感：“賺錢的永遠都是那些大型超市。因此，我偷東西更多是出於原則，而非必要。這是屬於我自己的階級鬥爭。如果我想成為現代羅賓漢，那我就一定要和Monoprix（法國高價超市）作對！”
不過當她和自己的孩子一起去超市時她並不會這樣做，她害怕在孩子面前被人抓到。同樣，她也承認自己更有偷盜的資本：“我很幸運，因為我是白人因此更不容易被懷疑。”
至於內森，他自稱是一個受過良好教育的孩子。他之所以投身其中開始偷竊，既是出於信念，也是出於需要。
他解釋說：“除了經濟方面，還有政治方面的原因。當我看到這些零售店的所作所為：他們剋扣農民，讓真正生產產品的人們無法維持生計；或者用自動收銀機將自己的員工取而代之……我便決定只從那些在人們身上賺大錢的大型連鎖店偷東西。”
對於這樣的偷竊，甚至輿論似乎都更為寬容了。
索菲亞發現最近在里爾，周圍的人討論起這個話題的氛圍變得更加輕鬆了。
她說：“以前，我們從不談論這個話題，因為這並不是一件值得驕傲的事情。但在過去的一年裡，越來越多的朋友向我承認，他們也會在購物時偷上一兩件東西。這已經成為了一個相當普遍的話題。”
怎麼說呢……連小摸小偷都要扯上原則和立場，這確實很法國人了……
Ref：
https://www.huffingtonpost.fr/life/article/face-a-l-inflation-ils-se-sont-mis-a-voler-au-supermarche-je-le-fais-aussi-par-sentiment-d-injustice_229015.html
文｜俞今
點「贊」「在看」為我們打call ▽
