在原作發售20年後，Konami確認《合金裝備3》裡的角色Eva是由《小美人魚》演員Jodi Benson配音。
在Konami釋出的《合金裝備傳奇》系列最新一集中，Konami終於平息了長達20年的網路猜測，確認Benson為原作中Eva角色的配音，而且她將回歸重製版遊戲。
Benson最為人知的是為迪士尼電影《小美人魚》的主角Ariel配音。而在《合金裝備3》原版遊戲中，Eva配音演員被列為是Suzetta Minet，Benson說這是根據她當時的狗起的假名。
在影片中，Benson稱，由於她當時參與了面向家庭觀眾的專案，有人向她建議，她可能不希望自己的真名出現在遊戲中，因為遊戲涉及成人主題。
“我職業生涯中參與的各種專案，都是以家庭、兒童等為主題的，所以實際上是Kris Zimmerman Salter讓我坐下來，對我說‘也許我們必須改你的名字’”。Kris Zimmerman Salter是多個《合金裝備》遊戲英語配音專案的總監。
《合金裝備3》重製版將主要使用遊戲原版音訊，但在影片中，Benson和Snake配音演員David Hayter提到會錄製一些額外的對話。這些對話將如何在遊戲中體現尚不得而知。
