外媒給《勇者鬥惡龍3RE》6分：改進出色但不夠多

《勇者鬥惡龍III HD-2D》的媒體評分現已解禁，Eurogamer為本作打出了3星/6分的評價。

簡評：

一些出色的改進使得這款《勇者鬥惡龍III》成為終極版本，但它仍然可以做得更多，以便更適合新玩家。

總評：

《勇者鬥惡龍III HD-2D重製版》讓我有些矛盾的感受。作為一款經典遊戲的重製版，它令人驚歎——這款遊戲成功地捕捉了那份懷舊感，並讓它適應了現代的螢幕。

儘管故事老舊而簡單，但這反而帶有一種溫馨感。儘管我現在可能沒有耐心面對隨機遭遇戰，但在如此多樣的武器、職業和影響屬性的個性設定下，儘管經常被怪物打得滿地找牙，遊戲過程依然大部分充滿樂趣。

保持歷史感既是這款遊戲的優點，也是它的缺點。每一次改進都增強了原版的魅力，但也有些地方它並沒有得到足夠的進化，反而在某些方面限制了自身的發展。這仍然是一款值得探索的好遊戲，如果你曾玩過原版，毫無疑問你會喜歡這次的重製版。然而，如果你是一個更休閒的《勇者鬥惡龍》或JRPG愛好者，想要體驗一款經典之作，那麼當戰鬥開始顯得有些乏味時，你可能會覺得有些難以堅持。