《勇者鬥惡龍3 HD-2D重製版》媒體評分現已全面解禁。截至發稿前，M站均分85分。
共33家媒體給出評價，其中有31家給予好評，好評率高達94%，兩家媒體給予中評，無差評。
Gameliner給予本作滿分評價，認為本作是一款引人入勝的JRPG遊戲，擁有豐富的故事情節、令人驚歎的世界和極具挑戰性的遊戲玩法，並透過令人欣喜的QoL升級得到了增強。無論是遊戲資深玩家還是新手，這款遊戲都是必玩之作，而且《勇者鬥惡龍 I&II HD-2D》也即將推出，這三部曲將是不可錯過的。
而Forbes同樣給出了100分滿分，認為本作是其玩過最好的重製版之一。更重要的是，《勇者鬥惡龍3 HD-2D重製版》將原版遊戲的特色發揮得淋漓盡致。無論如何，如果從未玩過《勇者鬥惡龍》遊戲，那麼這款遊戲就是你的首選。
而給出70分中評的GameSpew表示，本作的玩法仍然非常老式，而且缺少一些現代生活質量特徵。不過，對於這款經典JRPG遊戲的粉絲和那些不怕挑戰的玩家來說，《勇者鬥惡龍3 HD-2D 重製版》無疑會令人著迷。
值得一提的是，遊民對於本作的評測現已出爐，給予了8分的評價，認為本作保留了三十餘年前的“原汁原味”。儘管依舊好玩、有趣、有充足的冒險沉浸感，但它幾乎和原版如出一轍，並沒能給人帶來足夠的驚喜。
