2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼?
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀?
每週一到週五,早上7點在直播間帶你精讀最新外刊,國際最熱事件:分析語法結構,拆解長難句,最接地氣的翻譯,還有重點詞彙講解
費用和報名
免費!免費!免費!
掃碼加早安英文貝貝老師微信報名↓限前100人
學有所得,2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第 9年又98天
今天要說的主人公,2歲就開始雜誌當模特,13歲時就因為拍攝電視劇火遍全國,成年後依然活躍在演藝圈內。
她就是日本演員安達佑實,就是這樣看似“成功”的童星,卻被不靠譜的親媽差點毀掉一生:強迫“下海”拍擦邊內容、初戀被母親搶走成“繼父”、為了逃離母親匆匆嫁人卻離婚收場……
3、4歲的小佑實過早開啟了自己的“演藝圈之路”,整日被母親帶著奔波於各種拍攝與工作場所。5歲時小佑實因為換了門牙無法出鏡,母親便不顧牙科醫生的反對執意給她戴上假牙繼續拍攝。
急於擺脫母親控制的她嫁給了大8歲的搞笑藝人錦戶田潤。結果可想而知這段婚姻維持了不到4年,離婚後的安達佑實開始了獨自撫養女兒的單親媽媽生活。但最終她找到了重啟人生的唯一方法——那便是相信自己、自己拯救自己!
她的故事也給了我們所有人一個啟發:原生家庭的影響也許會讓你的人生初期坎坷崎嶇,但絕對不是你命運的決定石,掌舵的人始終是你自己。今天我們就來學習一下與明星相關的英語表達,一起來看看吧⬇️
今日筆記
加早安英文貝貝老師免費獲取筆記文件
01.
A-list /ˈeɪlɪst/ adj. 第一等的,最出名(或成功、重要)的
A-lister /ˈeɪlɪstər/ n. 一線明星/演員等,頂級明星
講解:一線明星可以用A-list來形容,比如A-list actor 就是一線影星,或者我們也可以直接用A-lister這個名詞來指一線明星。
例句1:Hes not yet anA-lister,but his popularity is growing.
他還不是一線明星,但他的人氣正在增長。
例句2:Its not unusual to see anA-listeron the street in London, Paris, or New York.
在倫敦、巴黎或紐約街頭看到一線明星並不稀奇。
02.
stud /stʌd/ v. 點綴,裝飾
star-studded 明星薈萃的,眾星雲集的
講解:stud 做動詞表示點綴、覆蓋,star-studded 就是佈滿星星的,引申為明星薈萃的。比如一部電影或劇的明星陣容,我們就可以說 a star-studded cast。
例句1:The film opened with astar-studdedpremiere last night.
該影片昨晚舉辦了眾星雲集的首映式。
例句2:The Victorias Secret Fashion Show is the moststar-studdedrunway in the world.
維多利亞的秘密是世界上最為群星匯聚的走秀。
03.
a huge following 大批追隨者,粉絲
講解:follow 表示關注的意思,微博上的關注功能就可以用它來表示,所以 following 就表示 a group of supporters 一大批擁護者,追隨者,或者在這個語境下,準確來說就是粉絲,可以替代 fans 的用法。
例句:The band hasa huge followingall over the world.
這支樂隊在全球都有一大批粉絲。
04.
icon 偶像,標誌
sulky 悶悶不樂的,繃著臉的
講解:An icon is usaully a famous person or thing that people admire and see as a symbol of an idea.
Icon 通常是指“人們崇拜的名人或事物”,或者是被看作某個事情的象徵。
例句1:You can also say aniconin fashion, in sports, or in films.
你也可以說時尚界、體育界或電影界的偶像。
例句2:He was quitesulky,so he didnt take part in much.
他相當悶悶不樂,所以沒有怎麼參與。