2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
每週一到週五，早上7點在直播間帶你精讀最新外刊，國際最熱事件：分析語法結構，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞彙講解
費用和報名
免費！免費！免費！
掃碼加早安英文貝貝老師微信報名↓限前100人
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第 9年又110天
最近，韓網瘋傳名製作人Teddy旗下練習生在練習室的合照，有訊息說他一手打造的新組合疑似要在今年出道…
仔細扒了照片裡Teddy的The Black Label公司練習生的身份，有好幾位眼熟的…最讓人震驚的是之前和Big Bang隊長傳過緋聞的00後富二代女孩，文徐允…
文徐允要出道的訊息屬實讓韓國網友大吃一驚，引發了一輪熱議——“財閥家閨女，如今都要當愛豆出道了嗎？”
雖說韓國財閥不少，但文徐允並不是普通的財閥千金，她是韓國百貨業龍頭——新世界集團會長李明熙的外孫女。
網友實在不理解，為什麼好好的財閥大小姐不當，要跑進韓娛當愛豆…今天我們就來學習下與財閥富豪相關的英語表達，一起來看看吧⬇
今日筆記
加早安英文貝貝老師免費獲取筆記文件
01.
deep pockets雄厚的賬力；財力雄厚
例句：Only those withdeep pockets,however, could afford the $25,000 cost of each device.
不過，只有那些家財萬貫的人才能買得起每臺價值25,000美元的計算機。
02.
zillionaire /,zɪljəneə/ 超級富豪
講解：人們模仿millionaire和billionaire發明了zillionaire,來形容有著無限財富的大富豪。而本來zillionaire這個詞，是一個幽默詞彙，只是用來搞笑的，適用於熟人的互相調侃。然而隨著時代的發展，它慢慢變成了一個具有實際意義的詞，也就是我們今天所說的“超級富豪”。
例句：If he works hard, he will become a shareholder at the tenth year, with another 10 years, he will be azillionaire.
如果他工作努力，10年就可成為合夥人，再有10年就可成為腰纏萬貫的大富翁。
03.
billionaire /,bɪljənɛr/ 億萬富翁
講解：1844年，人們創造了億萬富豪這個詞-billionaire。20世紀初，連億萬富豪這個詞都被淘汰了。人們又開發出了multibillionaire /mʌlti/，擁有數十億資產的富翁 。
例句：Its tough at the top，he said. Its tougher at the bottom,riposted thebillionaire.
“身居高位很辛苦，”他說。“在底層更辛苦，”這個億萬富翁機敏地回答道。
04.
Fat cat 大亨
講解：fat cat是一個比較常用的俚語，形容有錢、有勢的人，也可以理解為大亨、大款、闊佬。
例句：The report criticized boardroomfat catswho award themselves huge pay increases.
報告批評董事大亨們為自己大幅提薪。
