2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又3天
“瘋狂英語”創始人李陽大家還記得嗎？他之前在公眾視野中消失了一陣，最近貌似又強勢迴歸了。
過去這些年，李陽多次因家暴引起熱議。不僅李陽當時的美國妻子Kim控訴過他的暴力行為，連他的兩個女兒也難逃其手。 （鍋巴十分痛恨家暴）
如今他攜第三任妻子頻繁直播，試圖以寵妻好男人的形象吸引流量，把自己包裝成“入贅孔家”的新儒家代表。然而，每次話題都繞不開家暴，甚至他用“中美文化衝突”來解釋暴力行為，試圖合理化家暴，也將家暴話題變成了流量工具......
當年“瘋狂英語”風靡一時，李陽以培養學生狂熱忠誠而出名，女生們甚至為他剃髮明志、磕頭敬拜。
而今天，這位曾高喊“走向成功”的英語教父，主打營造“好男人寵妻人設”，聲稱可以“死後入孔林”。孕期時給媳婦洗腳，孩子生日給老婆高調餵飯，處處號稱以“孔子第77代孫”的老婆為中心。
⬇️
那上面聊到的內容，有哪些值得學習的英文表達呢？跟著鍋巴一起來看看吧~
01.domestic violence
/dəˈmɛstɪk ˈvaɪələns/ n. 家庭暴力
講解：家庭暴力，指家庭成員間的暴力行為，李陽家暴事件再次讓“domestic violence”一詞成為輿論焦點。
例句：Domestic violencecases often involve both physical and psychological abuse.
家庭暴力案件通常涉及身體和心理的雙重虐待。
02.persona
/pərˈsoʊnə/ n. 公眾形象，偽裝角色
講解：persona 通常指在公眾面前呈現的某種形象，李陽透過直播塑造好丈夫 persona，試圖掩蓋真實問題。
例句：The actor’spublic personais very different from his private life.
這位演員的公眾形象與他的私生活截然不同。
03.cultural conflict
/ˈkʌltʃərəl ˈkɒnflɪkt/ n. 文化衝突
講解：李陽將家暴行為歸結於“文化衝突”，cultural conflict 一般指不同文化間的價值衝突。
例句：Cultural conflictsoften arise in multicultural relationships.
多文化關係中常出現文化衝突。
04.rebrand
/ˌriːˈbrænd/ v. 重塑形象
講解：rebrand 意為“重塑品牌或個人形象”，李陽試圖用“孔家女婿”形象 rebrand，洗白過去的家暴汙點。
例句：The company decided torebranditself to attract younger customers.
公司決定重塑品牌形象以吸引年輕客戶。
05.gaslighting
/ˈɡæsˌlaɪtɪŋ/ n. 精神操控，操控別人對現實的認知
講解：gaslighting 是一種透過操控讓他人懷疑自己的現實認知或精神狀態的行為，李陽將家暴解釋為“文化差異”，被許多網友認為是典型的 gaslighting。
例句：Gaslightingis a common tactic in emotionally abusive relationships.
精神操控是情感虐待關係中的常見手段。
06.publicity stunt
/pʌbˈlɪsɪti stʌnt/ n. 宣傳噱頭
講解：publicity stunt 指為了吸引公眾注意而做的炒作行為，李陽重塑“寵妻”形象的舉動被批為一種 “publicity stunt”。
例句：Critics say his apology was just apublicity stunt.
批評者說他的道歉只是一個宣傳噱頭。
(她口中的中國女性鍋巴是真當不了一點...♀️)
鍋巴瞭解到，李陽的現任妻子是做國學培訓的，兩人的培訓機構還合作搞過夏令營，一手抓英語，一手賣國學，兩波韭菜一起割，讓人不得不佩服兩人共同打造“流量夫妻”的商業頭腦啊。鍋巴只能祝福他們長長久久了。
李陽將“家暴”話題變成流量工具，並透過“入贅孔門”的人設捲土重來，你怎麼看這種“寵妻入贅”的 persona ？
歡迎在評論區分享你的看法哦， 另外今天學習的英文表達，不要忘記去評論區裡打卡複習哦！
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
[今日編輯]
鍋巴
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
