以色列總理本雅明·內塔尼亞胡訪問白宮時，送給美國總統唐納德·特朗普一份不同尋常的禮物。
內塔尼亞胡送給特朗普一部金色尋呼機，這份禮物是為了紀念以色列透過使用數千部可以爆炸的尋呼機和對講機，針對黎巴嫩真主黨的間諜行動。2月6日，《以色列時報》報道稱：“總理辦公室承認，本雅明·內塔尼亞胡在週二（2月4日）會晤美國總統唐納德·特朗普時，贈送了一部金色尋呼機作為禮物。內塔尼亞胡辦公室表示，‘這份禮物’象徵著總理的決定，導致‘戰爭的轉折點和打破恐怖組織真主黨意志的起點’。據（總理辦公室）PMO稱，此次行動‘體現了以色列對抗敵人的力量、技術優勢和狡詐’。”
本文為美國“戰爭地帶（War Zone）”網站評論文章，作者Howard Altman，本人翻譯並編輯給大家分享。
美國有線電視新聞網（CNN）也證實了金色尋呼機禮物，並援引了一位以色列政界人士的話。禮物是一部鍍金的尋呼機，背景板是一個樹樁。尋呼機上顯示一條資訊，紀念2024年9月造成數十人喪生，數千人受傷的襲擊事件。
禮物底部有一個金色標牌，上面寫著“致唐納德·J·特朗普總統，我們最偉大的朋友和最偉大的盟友。本傑明·內塔尼亞胡總理。”
鍍金尋呼機上面寫著“雙手按下按鈕”的資訊，帶有嘲笑的意味。
2024年9月17日，第一次襲擊事件針對黎巴嫩真主黨的尋呼機，導致數千部尋呼機同時爆炸。9月18日的第二波襲擊事件針對黎巴嫩真主黨使用的對講機。
真主黨使用的數百部尋呼機和對講機在黎巴嫩各地爆炸，這是前所未有的襲擊事件，先後持續了兩天，造成32人喪生，3000多人受傷。此次襲擊幫助以色列扭轉了對黎巴嫩真主黨的態勢，隨後以色列在空襲行動中，對真主黨造成重大打擊。
特朗普重新入主白宮以來，一再宣稱要支援以色列，並簽署了一項行政命令“恢復對伊朗的最大壓力”。2月4日，特朗普還暗示，美國將接管飽受戰火蹂躪的加沙地帶。
特朗普說：“我確實看到了長期所有權的前景，我認為這將為中東地區乃至整個中東地區帶來巨大的穩定。我們將接管這片土地，並對其進行開發，創造大量就業機會，這將是整個中東地區引以為豪的事情。我們有機會做一些非凡的事情。我不想裝可愛、裝聰明，我只想打造中東的裡維埃拉。”
值得注意的是，以色列發動尋呼機襲擊時，特朗普還沒有上任。該襲擊計劃可以追溯到幾年前，沒有證據表明特朗普政府參與了該計劃。不過，金色確實是特朗普最喜歡的顏色。
截至2月6日，特朗普尚未對鍍金尋呼機發表評論。我們已經聯絡白宮以獲得更多資訊，如果有相關細節就會進行報道。
譯者按：
卑鄙是卑鄙者的通行證，無恥是無恥者的墓誌銘。
