馬上就要過年了。
國內一片喜氣洋洋,國外卻是五味雜陳,用網友 @momo 的話形容就是:“他們努力迎合春節的樣子真叫人心疼。”
超市裡瀰漫著一股濃郁又奇怪的春節氛圍。
貨架上擺著不像是給活人用的盤子。
塞著紅包的菊花盆栽。
骨灰盒裝的陶瓷杯。
如果說生活用品走的是陰間路線,那麼精神用品就只透露著一個字:苦。
英文對聯總結的中國人最關心的幾件人生大事,study排第一名。
換句話說就是,歪果仁眼裡的中國人似乎 be like:我努力學習爭取早日過上陰間生活。
而這還不是最絕的。
歪果仁眼裡中華文明的象徵——龍(2024是龍年)這個元素都被搞的親媽都不認識。
俄羅斯某超市生動的演繹了把龍翻譯成 dragon 而不是 loong 的後果。
除此之外它還多了一大批前來攀高枝的親戚。
比如魚。
比如海馬。
比如驢。
比如猴。
如果你想買點吃的還會發現一些頗為熟悉的身影。
是的,就連國外的超市都被預製菜攻陷了。
跟我們不同的是海外華人對此的態度。
用網友 @coco 的話說就是:“別說我自己做的飯了,有些中餐廳的手藝還不如預製菜。”
說到底,歪果仁過春節雖然有點好笑,但人家可是能光明正大放炮的哦。