經濟觀察網 記者 張曉暉 2月19日，春節後的第一個交易日，中國新藥研發巨頭——（603259.SH，以下簡稱“藥明康德”）的股價一度跌入50元之下，最低觸及48.62元，股價位於2020年1月以來的低位；最終該股收於50.05元，總市值約1478億元。
2月18日晚間，藥明康德針對美國參議院、眾議院兩院提交討論的《美國生物安全法案》（BIOSECURE Act）再度發出澄清公告和關於澄清事項的進一步公告。
再度澄清
2024年1月25日，美國參眾兩院以“保護基因資料和國家安全”為由，提出針對藥明康德、華大基因（300676.SZ）、（688114.SH）等中國生物技術公司的《美國生物安全法案》（目前停留在草案階段）。若相關法案獲得透過，美國將限制中國生物技術公司從受美國聯邦政府資助的醫療機構中獲取美國人的基因資訊。
藥明康德在2月18日的澄清公告中使用加粗的黑體字強調：“藥明康德在過去沒有、現在和未來都不會對美國構成國家安全風險，即使美國政府再次對本公司進行審查亦將得出相同結論。事實上，藥明康德是全球製藥和生命科學行業的重要貢獻者之一。”
藥明康德表示，公司注意到，有美國議員於2024年2月12日致函美國商務部、財政部和國防部，其內容有關本公司。本公司一向歡迎監管機構對我們所在行業的監管，我們公司過去亦多次成功透過美國政府的審查。但是，本公司強烈反對針對我們公司的誤導性指稱、不確實認定和未經正當程式的預判行動。
《美國生物安全法》中，多處提及藥明康德公司和公司所在地無錫（英文為WuXi），針對此處內容，藥明康德亦在2月18日作出澄清。
藥明康德表示，“WuXi AppTec Co., Ltd.”為本公司英文名稱。“Wuxi”或者“WuXi”並非本公司名稱，而是城市“無錫”的漢語拼音。無錫市位於中國東部的長江三角洲，距離上海約130公里。作為一家註冊於無錫市的外商投資股份有限公司，我們在二十多年前從該地開始了本公司的醫藥研發合同外包服務（CRO）業務。
本公司亦籍此重申，本公司沒有人類基因組學業務，現有各類業務不會收集人類基因組資料。公司提供基於合同的研究、開發和生產服務，透過賦能全球製藥和生命科學行業，致力於推動新藥研發併為患者帶來挽救生命的新藥。
公開信
除了連發兩個公告之外，藥明康德在公司官網以英文公開信的方式，對相關事項作出澄清。這封公開信的全文如下（中文翻譯為經濟觀察網記者所加）：
An Open Letter to our Customers from WuXi AppTec Leadership
藥明康德致公司客戶的一封公開信
For more than 20 years, WuXi AppTec has enabled thousands of customers across the pharmaceutical and life sciences industries to discover, develop, and manufacture new medicines to benefit patients.
20多年來，藥明康德已幫助製藥和生命科學行業的數千名客戶發現、開發和生產造福患者的新藥。
We have always been guided by our core value of “doing the right thing and doing it right.” And we remain committed to this ethos despite recent unfounded and misleading claims about our company.
我們始終以“做正確的事情並且把它做正確”的核心價值觀為指導。儘管最近對我們公司提出了毫無根據和誤導性的說法，但我們仍然致力於這種精神。
Like many of you, we are concerned by a misguided U.S. legislative initiative to target our company without a fair and transparent review of the facts. We are equally concerned by the serious impact the unwarranted allegations and harmful actions would have on patients who rely on the life-saving and innovative work our customers perform in the United States and around the world.
像你們中的許多人一樣，我們對美國一項誤導性的立法倡議感到擔憂，該倡議在沒有對事實進行公平和透明的審查的情況下針對我們公司。我們同樣擔心，毫無根據的指控和有害行為將對依賴我們客戶在美國和世界各地開展的挽救生命的創新工作的患者產生嚴重影響。
We want to be clear and set the record straight: WuXi AppTec does not pose a national security risk to any country.
我們想明確一點，澄清事實：藥明康德不會對任何國家構成國家安全風險。
While the U.S. government has determined that certain companies do pose such a risk to the United States and has imposed sanctions against them, WuXi AppTec has never been subject to any such determination or sanction. We welcome regulatory oversight of our industry, including the proposed evaluation of biotech companies in the recent legislation. But we strongly object to blanket allegations and preemptive actions against our company without due process.
雖然美國政府已經確定某些公司確實對美國構成此類風險，並對其實施了制裁，但藥明康德從未受到任何此類認定或制裁。我們歡迎對我們行業的監管監督，包括在最近的立法中對生物技術公司進行擬議的評估。但我們強烈反對未經正當程式對我們公司進行全面指控和先發制人的行動。
WuXi AppTec has a strong track record of upholding the highest intellectual property, data and privacy protection standards, as well as maintaining the trust of our customers. Our number one priority continues to be providing customers with resources and capabilities to advance discoveries in the life sciences and deliver treatments to those in need.
藥明康德在堅持最高的智慧財產權、資料和隱私保護標準以及維護客戶信任方面有著良好的記錄。我們的首要任務仍然是為客戶提供資源和能力，以推進生命科學領域的發現，併為有需要的人提供治療。
As deliberations on this legislation continue, we are actively correcting the unfounded and misleading claims about our company. We are confident that upon considering the facts, U.S. lawmakers will understand that WuXi AppTec does not in any way pose a national security risk to any country. Instead, we serve as a valued contributor to the pharmaceutical and life sciences industries.
隨著對這項立法的審議繼續進行，我們正在積極糾正關於我們公司的毫無根據和誤導性的說法。我們相信，在考慮事實後，美國立法者會明白，藥明康德不會以任何方式對任何國家構成國家安全風險。相反，我們是製藥和生命科學行業的重要貢獻者。
這封英文公開信的落款者為三人，分別是藥明康德董事長、執行長李革（Ge Li, Ph.D., Chairman & CEO），聯席執行長陳明章（Minzhang Chen, Ph.D., Co-CEO），聯席執行長楊青（Steve Yang, Ph.D., Co-CEO）。
2023年三季報顯示，藥明康德取得了295.41億元營業收入，同比增長4.04%，該公司在全球共擁有41148名員工，其中亞洲有38953名員工，美國有1875名員工，歐洲有320名員工。細胞及基因療法研發是藥明康德在公司業務介紹中一項主攻的業務領域。
2024年1月26日以來，藥明康德的A股、H股（2359.HK）股價均遭受重挫，其中A股跌幅最高達到40%，從74.69元跌至最低的45.20元；H股已經腰斬，股價從80港元跌至最低的36.45港元。
2月19日上午，經濟觀察網記者致電藥明康德辦公室，詢問《美國生物安全法案》是否對公司的營業收入產生了實質性的影響，電話一直未有人士接聽。
版權宣告：以上內容為《經濟觀察報》社原創作品，版權歸《經濟觀察報》社所有。未經《經濟觀察報》社授權，嚴禁轉載或映象，否則將依法追究相關行為主體的法律責任。版權合作請致電：【010-60910566-1260】。
張曉暉經濟觀察報記者
資本市場部記者
從事新聞行業超過12年，專注於時政、公司新聞報道，擅長採訪、調查、取證和突破。2006年起在經濟觀察報華東新聞中心（上海）工作，2008年派駐重慶，負責西南地區新聞報道。常駐重慶。
