“It’s a steal”是什麼意思？和“偷東西”無關哦...

steal，除了“偷竊，盜竊”的意思之外，還可以表示“極廉價的物品，低價”。

所以，"It’s a steal" 是一種俚語，意思是“便宜得不可思議”或“物超所值”。

通常用來形容某個物品或服務的價格非常便宜，相比於它的實際價值，這個價格簡直是“搶劫”式的便宜，或者說是“撿了大便宜”。

例如：

"This laptop is only $200, its a steal!" （這款筆記本只要200美元，真是撿了大便宜！）

"I got these shoes for half the price, it’s a steal!" （我以半價買到了這雙鞋，真是太划算了！）

所以，"Its a steal" 強調的是價格相對價值的極高價效比。

免費領取試聽課

免費領取試聽課