2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又32天
39歲的Claire Colthurst，來自紐西蘭，懷上了她的第5個孩子 ，但這次不一樣！這個孩子是在她老公的鼓勵下，為一對同性伴侶代孕的......
從2008年開始生娃，Claire的孕產路上全是挑戰：36小時的分娩、單親媽媽的壓力，後來和第二任丈夫Patrick結婚又生了三個娃......哪怕遇到過臀位分娩這種“硬核模式”，她還是覺得每次生育都讓自己更堅強。
2019年生完老四Knox，她發現自己居然挺享受分娩這事的：“我仍然非常享受分娩的過程，這讓我感覺自己非常有力量。”
Claire的媽媽曾因流產而備受打擊，這讓她對生育特別有感觸。母親去世後，她決定做點有意義的事，幫那些想要孩子卻沒辦法的家庭圓夢，尤其是同性伴侶❤️。丈夫Patrick也很支援她，條件是不能用自己的卵子。於是，她找了一對男同性戀夫婦，覺得他們特別真誠，二話不說決定幫他們。
現在她懷孕五個月了，雖然前面一次移植失敗、這次也身體不太舒服，但她硬是挺過來了。家人一開始不太支援，尤其是她爸，覺得她之前生娃就夠累了，但最後還是全力支援，連孩子們都知道“媽媽在幫別人造娃”！
⬇️
上文中提到的實用英文表達有哪些？鍋巴都幫你整理好了！一起學起來吧～
01.surrogate
/sʌˈrɪɡət/ n. 代孕
例句： Claire decided to become asurrogatefor a same-sex couple who were unable to have children.
Claire決定為一對同性伴侶代孕，他們無法自己擁有孩子。
02.egg donor
/ɛɡ ˈdəʊnər/ n. 卵子捐贈者
例句： She agreed to be anegg donorto help a family in need.
她同意成為卵子捐贈者，幫助一個有需要的家庭。
03.labor
/ˈleɪbər/ n. 分娩；勞動
例句：After 36 hours oflabor, Claire fin ally gave birth to her child.經歷了36小時的分娩，Claire終於生下了她的孩子。
04.same-sex couple
/seɪm sɛks ˈkʌpl/ n. 同性伴侶
例句： The surrogate mother helped asame-sex couplestart their family.
代孕媽媽幫助了一對同性伴侶組建家庭。
05.altruistic surrogacy無償代孕
altruistic /ˌæl.truˈɪs.tɪk/ adj. 利他的，無私的
surrogacy /ˈsʌr.əɡəsi/ n. 代孕
講解：指代孕媽媽不收取任何報酬，僅以幫助他人為目的，常見於紐西蘭和澳大利亞等地。
例句：Claire chosealtruistic surrogacyto help a same-sex couple start their family.
Claire選擇無償代孕，幫助一對同性伴侶建立家庭。
06.dedicate oneself to 投身於，全力以赴
講解：相比“devote to”，dedicate oneself to 更偏向個人付出的決心和行動，尤其是在慈善或無私行為中常見。
例句：Shededicated herself tohelping others, especially families who struggle to have children.
她全身心投身於幫助他人，尤其是那些難以生育的家庭。
外界有不少質疑，尤其她是免費為同性伴侶代孕。Claire淡定回應：只想盡力幫他們當爸，這事兒對她來說像個特別的“兼職”。雖然過程辛苦，但她相信，這一切都值得✨，這對伴侶也會是優秀的”父母“。
️你怎麼看Claire的選擇？如果是你，會做出同樣的決定嗎？歡迎分享你的觀點！另外大家不要忘記去評論區打卡英文知識點噢~
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
[今日編輯]
鍋巴
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
