2025年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2025年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又94天
你還記得十幾年前席捲在網路上的“”（smart）風嗎？它以新穎、獵奇的髮型妝造為代表，一時傳遍了大街小巷⚡。
而時隔數年，曾經的“殺馬特教父”羅福興，再次出現在了人們的眼前。
這個曾頂著五彩髮膠、因另類髮型而廣為人知的男人，如今平靜地告訴大家：“我一個月工作兩天，賺三到五萬，已經實現財富自由（Fortune Freedom）。”
羅福興，廣東梅州人。從小家裡經濟拮据，親情也十分淡漠。作為留守兒童，他一個人懵懂著長大，被忽視過，也被霸凌過，而在無頭蒼蠅一樣的青春期（adolescence），他忽然誕生了一個決定。
他把自己的頭髮染成了火紅色，並且打理成怪異又凌亂的造型。理完頭後，他把自己的照片傳到了QQ空間——那一天，他收穫了出乎意料的矚目和關注，許多人在底下點贊評論。
從小到大幾乎沒怎麼被關心的羅福興，生出了一種前所未有的感覺：他是存在著的。他是能被看到的。坐到電腦前，他搜尋出了一個跟時髦有關的詞：smart。
用白字念英文的他，覺得“斯馬特”不夠帥氣。於是，他決定把它稱之為，“殺馬特”。
就這樣，在無數街頭青年的彷徨與迷茫之間，“殺馬特”一詞，誕生了。羅福興的行為，在那個年頭吸引了許多年輕人效仿，他也被稱為“殺馬特教父”。
他們把自己的頭髮打理得稜角尖銳，染成各種醒目的顏色，只為了掩蓋自己孤單又彷徨的心，也為了——“被人看見”。
可在紅極一時過後，剩下的是什麼呢？2016年，羅福興的父親因肝癌而離世。隨後，生活的重擔、現實的嘲笑、和越來越多的異樣目光……
在羅福興彩色的頭像背後，卻是一抹灰色而落寞的背影。
終於有一天，他想明白了。他不應該沉浸於網路社群的呼喚，應當再次看向現實。為了照顧年邁的母親，他走進發廊當學徒，重新學起一門手藝✂。
而在嘗試過各種各樣的經營門道後，他開始用手機記錄自己的理髮日常。
本身就有一門不俗的理髮手藝，再加上“殺馬特創始人”這一身份，羅福興迅速吸引了大量粉絲。如今的他，一個月能賺三到五萬，但羅福興並不想成為什麼“頂流”。
對他來說，他已經找到了屬於自己的生活。而這，就已經足夠了。而今在他彩色的頭像背後，已是一段，彩色的人生。
⬇️
今天炸蝦也為大家整理了幾個實用英文表達，先一起來看看吧~
1. pioneer/ˌpaɪəˈnɪə(r)/ n. 先鋒例句：Luo Fuxing is thepioneerof the "Shamate" culture, creating this unique subculture trend.
羅福興是殺馬特文化的先鋒，開創了這個獨特的亞文化潮流。
2. underdog/ˈʌndədɒɡ/ n. 失敗者，弱者例句：Even though he was often seen as anunderdogin society, Luo Fuxing managed to turn his life around.
即便被許多人視作社會底層，羅福興仍能逆襲。
3. against all odds憑藉頑強的毅力，不顧一切困難
例句：Even in the face of social rejection, Luo Fuxing still succeededagainst all oddsand achieved financial freedom.
即使面對社會的排斥，羅福興依舊憑藉頑強的毅力，最終走向財富自由。
4. make a name for oneself為自己打響名聲
例句：Luo Fuxingmade a name for himselfthrough the "Shamate" culture, becoming a well-known cultural icon.
羅福興憑藉“殺馬特”文化，成功為自己打響了名聲，成為大家熟知的文化符號。
重新出現在鏡頭裡之後，羅福興的直播間漸漸有了人氣。但仍然也會出現一些不理解的人，“為什麼要把頭髮搞得那麼亂七八糟的？也太很非主流了吧。”
但羅福興不以為意。他只是說，“在頭上吹一個房子、吹一個鳥、吹一架飛機，我覺得挺好玩，這怎麼會搞怪呢？頭髮上不能生長出一架飛機嗎✈？”
“審美的自由是一切自由的起點啊。”他笑著這樣說。
你對殺馬特文化有什麼印象呢？歡迎在評論區一起留言聊聊！別忘了打卡今天的實用英文表達哦~
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這裡是炸蝦。今天也來吭哧吭哧地給大家搬運玉米粒啦✧~(๑•̀ㅂ•́)و✧
講到殺馬特，不知道大家對曾經的“殺馬特家族”“葬愛家族”等等這種有沒有印象！以前炸蝦記得那些各種各樣的家族真的是超級火，在QQ飛車、QQ炫舞裡也都特別流行。然後用的頭像和文字呢，差不多是這種風格……（把黃豆表情替換成真人臉就對味了hhh）
不過隨著時間推移，現在這些幾乎都很難看到了。以前其實不太理解，會覺得非主流啊、很奇怪，但現在再回頭看一看，就覺得，誒……
其實，也是一個時代的縮影呀。
[今日編輯]
炸蝦
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
