前不久的洛杉磯大火,燒燬數千棟房屋建築,不少人都損失慘重 。
被譽為四大天后的美國流行音樂創作歌手曼迪·穆爾(Mandy Moore),在網上釋出了一個籌集資金的連結,希望籌集6萬美元的資金,為她的親戚重建家園。
大明星竟然向粉絲要錢?這件事引發了不少粉絲的反感,雙方開啟了互懟模式......
事情的起因是,曼迪·穆爾的小叔子一家在大火中失去了房子,而他們的第一個孩子不久之後就要出生了。於是,曼迪·穆爾在Instagram上發了給他們一家眾籌的頁面,呼籲大家獻愛心。
"Please considerdonatingand sharing to help themrebuild," the actress wrote, pointing to a GoFundMe page.
“請考慮捐款和轉發,幫助他們重建家園,”這位女演員寫道,並附上了 GoFundMe 頁面的連結。
"With their first baby on the way in a matter of weeks, they need our support now more than ever," Moores post said.
“再過幾周他們的第一個孩子就要出生了,他們現在比以往任何時候都更需要我們的支援,”穆爾在帖子中說道。
"Griff is a touring musician and also lost his entire arsenal of drums/percussion he uses tomake a living. Its all so much."
“格里夫是一名巡迴演出音樂人,他賴以謀生的整套鼓和 打擊樂器也沒了。這一切都太糟糕了。”
然而,曼迪·穆爾的帖子引起了眾怒。作為美國知名女歌手和演員,曼迪·穆爾的身家據說高達1400萬美元(約合1.03億人民幣),她的丈夫是搖滾歌手泰勒·戈德史密斯。完全不差錢的名人夫妻,現在居然伸手找普通百姓要錢?
But some fans criticized Moore for seekingdonationsand asked why she was not giving the entire $60,000 goal herself.
但是一些粉絲批評摩爾籌集善款,並質問她為什麼不自己捐60,000美元。
"The audacity you have, a multimillionaire asking everyday people who live paycheck to paycheck to donate to YOUR family member, when you could easily give the full goal amount without it affecting your family financially in any way," one comment read.
其中一條評論寫道:“你真敢啊,一個身家億萬的富翁竟然要求普通百姓捐款給你的家人,你完全可以輕鬆拿出這筆錢,不會對你的家庭財務造成任何影響。”
被大家質疑後,摩爾也不慫,甚至爆了粗口回懟網友。
Moore responded to the criticism by writing on Instagram, "People questioning whether were helping out our own family or attributing some arbitrary amount of money google says someone has is NOT helpful orempathetic. Of course we are."
摩爾在Instagram上回應了這些批評,她寫道:“那些質疑我們是否在幫助自己的家人,或者根據谷歌上隨便一個數字來判斷我們財務狀況的人,既沒有幫忙也不毫無同情心。我們當然會幫助。”
She added, "Our buddy Matt started this go fund me and im sharing because people have asked how they can help them. We just lost most of our life in a fire too. Kindly F OFF. No one is forcing you to do anything."
她補充說:“我們的朋友馬特發起了這個眾籌活動,我分享是因為有人問如何才能幫助他們。我們也剛剛在火災中失去了大部分財產。滾吧,沒人強迫你做任何事。”
這番解釋,更是令不少網友表示濾鏡破碎。
可能現在很多年輕人不認識曼迪·穆爾。 但是要知道,在TEEN POP 風靡一時的年代,她與Britney Spears(布蘭妮·斯皮爾斯)、Christina Aguilera(克里斯蒂娜·阿奎萊拉)以及Jessica Simpson(傑西卡·辛普森)齊名,被譽為四大天后。
自14歲出道以來,曼迪·穆爾就以清新的面孔與歌聲,被各界看好。首支單曲“Candy”輕鬆獲得Billboard銷售單曲榜11名,並創下超過50萬張的金唱片銷售紀錄。
同時她也開始在主持、表演等多個領域展現自己的才華。2001年,像許多當紅的青春偶像一樣,唱而優則演的曼迪開始涉足大銀幕,《公主日記》、《初戀的回憶》和《千頭萬緒》,皆獲得不錯反響。
近年來她最知名的作品 ,莫過於高分美劇《我們這一天》(This Is Us),一共6季,豆瓣均分9.5分,她在劇中飾演三個孩子的母親麗貝卡,並憑藉該片入圍了第74屆金球獎電視劇最佳女配角。
你如何評價曼迪·穆爾的行為?你覺得是真性情還是低情商呢?
重/點/詞/匯:
donate/ dəʊˈneɪt / v.捐贈,贈送
donation/ dəʊˈneɪʃ(ə)n / n.捐贈物,捐贈
rebuild/ ˌriːˈbɪld / v.重建,重造;使復原,使恢復
make a living謀生:賺取生活所需的錢
empathetic/ ˌempəˈθetɪk / adj. 體恤別人感受的; 感同身受的
免費領取英語口語1對1體驗課
精準測評,量身定製個性化學習方案
外教1對1實景角色演練, 學完自然說
報名預約免費體驗!