2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼?
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀?
每週一到週五,早上7點在直播間帶你精讀最新外刊,國際最熱事件:分析語法結構,拆解長難句,最接地氣的翻譯,還有重點詞彙講解
費用和報名
免費!免費!免費!
掃碼加早安英文貝貝老師微信報名↓限前100人
學有所得,2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第 9年又88天
還記得2年前的冬奧會上,橫空出世的天才少女谷愛凌麼?
除了賽場上的披荊斬棘以外,她在學業上所取得的成就,再加上超強的自律性,也為無數學生樹立了榜樣。她的成功,就像一個遙不可及的目標,需要你踮腳才能觸控到。
那麼,外人眼中的璀璨人生,當真屬實麼?其實谷愛凌曾自曝,在奧運會結束後的很長一段時間裡,她患上了抑鬱症。
她曾發表過這樣一段話:“語言很重要,沒人願意受到網路霸凌,即便有百分之九十的人去鼓勵你,但你仍會在意剩下那百分之十的聲音...”
雖然很多人都被谷愛凌的成功所激勵,卻忘了在收穫榮耀的同時,她揹負了多少壓力,又有多少次,被輿論拉出來當做炒作的噱頭和擋箭牌。今天我們就來學習一下有關抑鬱症相關的英語表達,一起來看看吧⬇
今日筆記
加早安英文貝貝老師免費獲取筆記文件
01.
depressed /dɪˈprest/adj. 抑鬱的
depression /dɪˈpreʃən/ n. 抑鬱
講解:詞根是 depress,表示「使抑鬱,使沮喪」,「人自己感到沮喪的」就是 depressed, 「事情令人沮喪的」是 depressing, 名詞就是 depression.
例句:He later admitted that he suffered fromdepression.
他後來承認,當時患了抑鬱症。
02.
mental disorder
mental illness
心理疾病
例句1:Many people suffer frommental illnessat some point in their lives.
許多人在一生中都患有心理疾病。
例句2:The family have a history ofmental disorder.
這個家族有心理疾病史。
03.
down in the dumps 垂頭喪氣;情緒低落
講解:down 做形容詞可以表示「情緒低落」,you are feeling unhappy or depressed. dumps 是「垃圾場」。down in the dumps 可以表示「頹廢,悶悶不樂」。
例句:He wasdown in the dumpsafter losing his job.
他失業後,精神非常頹喪。
04.
melancholy /ˈmelənkɑːli/ adj.
憂鬱的;使人悲傷的
講解:melancholy 發音需要注意一下,重音在第一個音節,節目的6分38秒,老師著重講解了它的發音。這個表達還是比較書面化的,想要更加口語化,我們可以直接用下面要講的幾個表達。
例句:All at once I fell into a state ofmelancholy.
我頓時陷入悲傷。
05.
seasonal depression 季節性抑鬱症
例句:Seasonal depressionis a type of depression that lasts for a season, typically the winter months, and goes away during the rest of the year.
季節性抑鬱症是一種持續一個季節的抑鬱症,通常是冬季,並在一年中的其餘時間消失。