加拿大安大略省筆譯口譯協會（atio）認證翻譯、加拿大認證esl老師、留學申請顧問。
承接駕照、結婚證、房產證、出生證、疫苗證、護照、銀行流水、資產證明、聘用信、推薦信、營業執照等翻譯。速度快、信達雅、收費合理。不滿意原銀退還。
加拿大英文教練（原溫哥華英文教練），致力於地道英文表達
“溫哥華英文教練”是在2014年底開通的，到今年，已經整整十個年頭了。常常看人家的店招，五年的店都敢自稱老店，表明人們對於時間累積的要求在降低，有些是對別人的標準在降，有些是對自己的要求在降。也曾經看到有朋友圈的文字說，如果一個人從事一項事業已經超過五年，這個人上可信的。我想，我做這個事兒也有十年之久，靠譜兩個字應該還是配受的，也是耐受的。這個名字，我最近才改成“加拿大英文教練”，畢竟我現在常住多倫多了，但依然把溫哥華英文教練接續在後面，以示傳承。
這十年，我一直堅持做這個公眾平臺，是基於我對英文的熱愛，慢慢地，自己越陷越深，到今天已經不能自拔了。剛開始的時候，有朋友擔心，我的內容會不會越到後面越枯竭？我一直都沒有擔心過，事實上也是，這十年，我的內容越寫越寬，很多的體會和增益，當初連自己都沒有想到。我可以肯定地說，我這個平臺還會一直做下去，內容不僅不會萎頓，相反還會不斷地噴湧，因為我在“輸出”的同時，從未敢放鬆過“輸入”。
看過不少同行的公號，也曾羨慕過別人在形式上、呈現上、推廣上比我好，比我更抓眼球，比我的粉絲更多。但我從來就不長於這些。也有朋友說我乾貨過多。我也知道，我就是個賣乾貨的，我可以在形式上做得更活潑一些，但讓我一味追求噱頭，非不願，而是不能矣！一個人總是在自己擅長的領域慢慢地增進，而不是在不擅長的部分去臨淵羨魚。
堅持原創，不拾人牙慧，致力於地道的英文表達一直是這個公號的追求。回顧過去十年，這個標準我一直沒有降低過，包括“莫名堂觀察”、“英語長難句講解”、“文筆好不好，只讀一小段”這些固定欄目，我選取的談資和切入點，都體現了我的獨創，很自信地說，這些領域，我尚未看到有肩可比。當然，學無止境，高人自在江湖，我將一如既往地孜孜以求。
做這公號不是做公益，我也有招生的需求，所以有時候，我也會有招生的廣告內容在其中，也有稍許的自我吆喝。今後，我將不僅僅把6-12年級的學生作為唯一的物件，成人英語也有不少的痛點和癢點。成人最大的優勢在於理解力強，英語有底子，稍加帶動，加上合適的願望，成人英語是很容易取得長足進展的，無論是職場溝通、教育子女、海外生活還是自我提升，配合我特殊調製的英語學習組合包，成人英語是可以大展身手的。
曾幾何時，我也覺得英語不過是把工具，她固然是，但她又不僅僅是。在英文的平臺上，我們關於語言、知識、思維和格局，都能擴充套件（scalable）。
