2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
每週一到週五，早上7點在直播間帶你精讀最新外刊，國際最熱事件：分析語法結構，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞彙講解
費用和報名
免費！免費！免費！
掃碼加早安英文貝貝老師微信報名↓限前100人
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第9年又94天
聽前想一想：它們用英文怎麼說？
1. 爭議
2. 馴服
3. 內在美
這幾天，在網上衝浪的時候刷到一組巨仙的照片。 好傢伙，美得我直接從床上彈起來！
拍攝這組照片的攝影師是來自俄羅斯的 Anastasiya Dobrovolskaya，她的作品靈感大多來源於童話故事的場景。“美女與野獸”的搭配，不愧是戰鬥民族，還真的什麼動物都敢靠近啊
不過，如果你以為Ana照片里美女，都是“天生仙女”，那就大錯特錯。作為攝影師，Ana看到過太多“不完美”女性在鏡頭前的不自信。為此，她成立了一個專案叫 Different Beauty（不一樣的美）。旨意給那些身體上有缺陷的人拍照，並且費用全免。為了告訴大家要對自己的美麗充滿自信，不一樣的你也很美！
她的照片受到了認可，但同時，也有許多爭議。這麼近距離的接觸野生動物，大家覺得這就是在傷害它們......
那在今天的節目裡，Summer 老師和 Blair 老師就來聊聊這位特別的攝影師。⬇️
正式節目從第42秒開始
今日筆記
加貝貝老師免費獲取筆記文件
01.
controversy n. 爭議
講解：這是名詞形式，還有個常見的形容詞是 controversial.
例句1：Last year Ana was ranked among the 90 best portrait painters in the world, but her work has sparkedcontroversiesabout the use of animals in her fascinating images.
去年，安娜被評為世界 90 名最佳肖像畫家之一，但她的作品引發了關於她在那些精彩照片中使用動物的爭議。
02.
tame v. 馴服
講解：這個詞很有名的一個用法就是在小王子裡，他馴服那隻狐狸，if the little prince tames the fox, they will need each other, and each will become unique and special to the other.
例句：People are wondering how Ana manages totamenatural wild animals before photographing them.
大家想知道Ana是怎麼在拍照前馴服這些野生動物的。
03.
in captivity 圈養
講解：這個詞的意思是 the state of being kept in a place, such as a prison or a cage.
例句：Actually, many of these animals were born and raised in protective national parks orin captivity.
其實很多動物都是在國家保護公園中出生長大的，或者是圈養長大的。
04.
rescue v. 拯救，救援
講解：這個詞可以做名詞也可以做動詞，在這裡是個動詞。
例句：Some wererescuedby their owners and, being unable to return to their own natural habitat, they have been adopted by loving families who have allowed them to have a dignified life.
有些動物被主人救回來，由於無法返回自己的自然棲息地，它們被充滿愛心的家庭收養，讓它們過上了有尊嚴的生活。
05.
contrasting adj. 差異特別大的
diversity n. 多樣性
例句：Its a picture showing three women holding three foxes of different colors. The models in the photo mirror the shades of the three foxes with their owncontrastinghair color and clothing, highlighting thediversityfound in both people and nature.
三個女人抱著三隻不同顏色的狐狸。照片中的模特以對比鮮明的髮色和服裝反映了三隻狐狸的色調，突出了人與自然的多樣性。
06.
vitiligo /ˌvɪtəlaɪgo/ n. 白癜風
講解：這是一種皮膚疾病。
例句：Theres this work that portrays a girl withvitiligo, the showy skin disease, posing with an equally brindle fox.
這幅作品描繪了一個患有白癜風（一種皮膚病）的女孩與一隻同樣有斑紋的狐狸合影。
06.
internal beauty 內在美
講解：平常我們常說的內在美可以是 inner beauty，也可以用這個 internal beauty，對應的外在美就是 external beauty。
例句：I believe that a lot can be achieved with photography: instilling love for animals in people, showing not only the external but also theinternal beautyof man, freeing him from complexes and stereotypes, transmitting important social and ethical problems to the viewer.
我相信攝影可以取得很多成就：讓人們愛上動物，不僅展示人的外在美，而且展示人的內在美，將人從複雜性和刻板印象中解放出來，向看照片的人傳達重要的社會和倫理意義。
