2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又33天
早呀大家！這裡是魚頭。今天給大家分享的這條新聞，可以說是2024年最離譜的頭條之一了——“孕婦選美大賽”引發全網熱議！
孕婦選美？這年頭連孕媽都要服美役了？其實全國範圍內“孕婦選美”類似的活動已經辦了十多年了。（太瘋狂了吧）比賽內容也令人瞠目：比妝容、比才藝、比年齡、比肚子。
有人大跳肚皮舞，有人展示高難度瑜伽，甚至還有孕媽秀韓舞、印度舞……就問一句：你們到底是愛美，還是在拼命？
而且每一場相關比賽，都對孕媽們有“魔鬼”級別的高要求☠️：
1️⃣年齡越小越好（鼓勵早孕？）
2️⃣肚子大小要“恰到好處”（為了比賽不顧身體和胎兒健康？）
3️⃣不能胖❌不能有妊娠紋（故意掩蓋孕期正常生理情況）
4️⃣顏值必須高（孕婦也要卡顏？）
5️⃣孕中期最好（不能太早也不能太晚）
⬇️
和魚頭一起來學幾個和“身體自信”、“炒作”、”孕期光彩“相關的英文表達吧！
objectify
/əbˈdʒɛktɪfaɪ/
v. 使物化，將……當作工具或物品
例句：Competitions like thisobjectifywomen, even during pregnancy.
這樣的比賽將女性物化了，甚至是在懷孕期間。
body positivity
/ˈbɑːdi pɑːzəˌtɪvɪti/
n. 身體自信，接納自己身體的多樣性
例句：Truebody positivityembraces all forms of beauty, including pregnancy changes.
真正的身體自信是接納所有形式的美，包括孕期的變化。
sensationalize
/sɛnˈseɪʃnəˌlaɪz/
v. 誇張、炒作
例句：The media oftensensationalizessuch events to attract attention.
媒體常常誇大這種活動來吸引關注。
empowerment
/ɪmˈpaʊərmənt/
n. 賦權，增強自主能力
例句：Trueempowermentcomes from respecting womens choices, not imposing standards.
真正的賦權源於尊重女性的選擇，而不是強加標準。
pregnancy glow
/ˈprɛɡnənsi ɡloʊ/
n. 孕期光彩（指孕婦因懷孕而呈現的健康和美麗）
例句：Pregnancy glowis a natural beauty, not something to be judged.
孕期光彩是自然的美，而不該被評判。
最後讓我們一起看看主辦方“毀三觀”的宣傳標語：
“喜歡看大肚子的有福了”“已孕，但是性感小野貓”“奶欲風美少女的小肚肚”這些畸形的審美和給孕婦打上的標籤️，不就是在明目張膽消費女性、利用孕婦嗎？！♀️
其實，孕期真正需要的是理解尊重和悉心照顧，而不是條條框框“變態”的選美標準。成為母親本就是非常辛苦的過程，孕吐、腰痛、浮腫甚至下體撕裂、大出血...這些都是很多孕媽所遭受的苦楚。
大家怎麼看“孕婦選美”呢？真的不是打著“弘揚女性魅力”旗幟來博眼球、賺黑心收益嗎？大家快去評論區裡互動吧，別忘了打卡實用英文表達喔！
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這裡是魚頭。今天聊到懷孕這個話題，想到了我的媽媽麗麗女士。
以前我媽總會半開玩笑地說：“崽，你真的是個磨人精嘞！那時候懷你還幫助媽咪減肥了，吃啥吐啥。。沒點胃口！”
後來娭毑告訴我，媽媽懷我的時候，瘋狂掉頭髮，吃什麼都吐，還長了一臉的斑。我是預產期後一天的週六出生的，約好的醫院只有值班醫生上班⚕️。
那天媽媽羊水都流乾了，都沒有醫生敢過來動刀。娭毑急壞了，怕媽媽有危險，肚子裡的我會憋傻，就跑去催了醫生好幾輪。最後，我平安出生了，但媽媽的肚子上留下個8cm的豎刀疤。
做媽媽真的很不容易，“生孩子會有生命危險”也從來不是玩笑話。她們是媽媽，也是獨立堅韌的個體，是歷經生死的造物主。在成為媽媽以後，她們依然是自己的人生主角，媽媽應當擁有世界上最多的愛意與尊重❤️。
[今日編輯]
魚頭
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
