2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
每週一到週五，早上7點在直播間帶你精讀最新外刊，國際最熱事件：分析語法結構，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞彙講解
費用和報名
免費！免費！免費！
掃碼加早安英文貝貝老師微信報名↓限前100人
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第 9年又103天
8月29日早晨，蘇律師搭乘上海飛往鄭州的航班出差。
當時，那位君合律所的男律師，端著一杯滿滿的拿鐵，在她的鄰座坐下了。他先是把咖啡放在了杯託上，空姐提醒他咖啡放在杯託上可能會灑，於是他又全程手拿著咖啡。
直至空姐發餐，他才把咖啡放在了桌板上。然而就在他準備用餐時，他將咖啡打倒了。潑了蘇律師一身，而男律師繼續坐在自己的位置上吃三明治，好像什麼都沒有發生過一樣。
在抵達目的地之後，蘇律師忍不住向鄰座這位男律師，提出是否應該把清洗褲子的費用補償給她。男律師卻支支吾吾，幾次三番推脫，表示自己轉不出來，而後又給出了自己律所的名片，說回去之後再轉給她。
回來之後，男律師不斷催促，要求她儘快洗衣，並根據實際價格“多退少補”。這最終惹怒了女律師，她在退還剩餘洗衣費後，給君合律所就此事寫下了一封公開信控訴男律師所作所為。今天我們就來學習下律師相關的英語表達，一起來看看吧⬇
今日筆記
加早安英文貝貝老師免費獲取筆記文件
01.
lawyer律師（統稱）
例句1：Anyone who has graduated from law school could be called alawyer.
任何從法學院畢業的人都可以被稱為“律師”。
例句2：Lawyersoften give legal advice and don’t practice law in court.
律師通常提供法律建議，但並不在法庭上執行法律。
02.
attorney /əˈtɜːrni/ 律師，代理人
講解：尤指代表當事人出庭的律師或者業務或法律事務上的代理人，有時可與lawyer通用，泛指辯護律師，但attorney更強調與客戶的代理關係，此外各級檢察官被稱作County/ District/ U.S. Attorney，這裡也有一點“代表人民"的意味。
例句1：He talked to the countsattorneyabout buying land from his estate.
他與伯爵的律師討論了從其遺產中購買土地的問題。
例句2：I finished law school and became anattorney.
我完成了法律學校的學業，成為一名律師。
03.
airtight /ˈeətaɪt/ adj. 嚴密的，無懈可擊的
講解：airtight由air和tight構成，字面意思不透氣的，可以表示沒有漏洞的，無懈可擊的這個意思。
例句1：Food will last longer if kept in anairtightcontainer.
如果貯藏在密封的容器裡，食物能保持比較久的時間。
例句2：The logic is notairtight.
這個邏輯並不是無懈可擊的。
04.
violate 違法
trample 踐踏
例句：The court explained that "The killing seriouslyviolatedfamily ethics,trampledon normal human emotions and brought a greatly negative effect to society."
法院解釋說:“這起謀殺嚴重違反了家庭倫理，踐踏了正常的人類情感，給社會帶來了極大的負面影響。”
