“停車費”用英語怎麼說?
"停車費" 在英語中有多種表達方式,最常見的是:
Parking fee: 這是最直接的翻譯,用於各種停車場、路邊停車等情況。
Parking charge: 與 parking fee 意思相近,但有時更強調收費行為。
Parking cost: 側重於停車的花費,可以用於計算總成本時。
例句:
How much is the parking fee here?
這裡的停車費是多少?
The parking charge has increased recently.
最近停車費漲價了。
The parking cost is included in the hotel bill.
停車費包含在酒店賬單裡了。
We need to pay the parking charge before leaving.
我們需要在離開前支付停車費。
3個和“停車場”相關的表達
Park the car:停車
這是最基本的動詞表達,意思是將車輛停在某個位置。例句:
Ill park the car near the entrance.
我將把車停在入口附近。
Its difficult to park here during rush hour.
在高峰期在這裡停車很困難。
Parking lot:停車場
指專門用於停車的開放區域,通常是平地或多層建築。
"地下停車場"Underground parking : 這是最標準最常用的說法,強調這是一個地下建築,用於停車。
例句:
The shopping mall has a huge parking lot.這個購物中心有一個很大的停車場。
We found a spot in the parking lot after driving around for 10 minutes.
我們轉了10分鐘後在停車場找到了一個車位
Parking ticket: 停車罰單
這是指違規停車所收到的罰單。
例句:
I got a parking ticket yesterday.
我昨天收到了一張停車罰單。
Be careful not to park in the no parking zone(禁停區), or youll get a ticket."
小心不要停在禁停區,否則會收到罰單。
使用情景示例
地下停車場入口在哪兒?
"Wheres the underground parking entrance?"
在停車場入口處:
"The parking fee is $10 per hour."
停車費每小時10美元。
詢問酒店前臺:
"Is there a charge for parking?"
(停車要收費嗎?)
閱讀停車場指示牌:
"Maximum stay: 2 hours. Violators will be towed at owners expense."
最長停車時間:2小時。違規者將被拖車,費用自理。
其他相關表達:
Metered parking: 有停車計時器的停車位
Valet parking: 代客泊車
Hourly parking: 按小時收費的停車
Daily parking: 按天收費的停車
0元領16門英語精品課
滬江深耕英語教研21年,課程涵蓋:
零基礎入門、四六級
BEC商務英語、託福雅思
1v1商務口語、專四專八
提升自己,從現在開始
即可免費領取
↑長按識別免費學↑