BEC備考計劃，免費定製
小年一過，年味兒就越來越濃啦~
@打工人，想好春節期間怎麼請假了嗎？
今天，就來說說各種“請假”的英語說法~
01
Ask for leave
這裡的leave不是離開的意思
而是有“休假”的含義
所以ask for leave就是請假的意思
如果想要請幾天假的話
可以在for後面加上請假的天數
比如說ask for 2 days leave
請兩天的假
例句：
I have to ask for leave the day after tomorrow. 我後天得請假。
02
Take off
take off有起飛的意思
但是想要請假的話
也可以用take off來表示哦
例句：
Mr.Taylor, my moms here visiting me and Id like to take two days off to show her around the city.
泰勒先生，我媽媽要來看我，所以我想請兩天假，帶她到處轉轉。
03
Call in sick
因為生病身體不舒服想要請病假的話
就可以用Call in sick來表示
意思是“打電話請假”
例句：
I dont feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.
我今天早上感覺不太舒服，或許我該打電話請個假了。
04
Pull a sickie
Pull a sickie和call in sick
含義可完全不一樣
call in sick是真的因為身體不舒服請假
而Pull a sickie就不一樣了
雖然Sickie在俚語裡指“病假”
但是這個短語就是沒病裝病的意思
例句：
He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.
他裝病請假看球去了。
公司除了可以請假
還有很多例如年假、事假等
這些假用英語應該怎麼說呢？
休假- Leave
年假- annual leave
事假（無薪假）- unpaid leave
病假- sick leave
喪假- mourning Leave
婚假- marriage leave
產檢假- prenatal check-up
產假- maternity leave
陪產假- paternity leave
免費領取2024上半年BEC備考資料↓
0元領取BEC備考資料
滬江幫你免費測評BEC商務英語水平
並免費制定BEC商務英語備考方案
立即免費定製↓
0元領取BEC備考方案
