2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
每週一到週五，早上7點在直播間帶你精讀最新外刊，國際最熱事件：分析語法結構，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞彙講解
費用和報名
免費！免費！免費！
掃碼加早安英文老師微信報名↓限前100人
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第 9年又114天
最近，抖音上一個叫“景小林”的金牌月嫂，揭開了頂級富豪圈的生活。
她服務過100多個家庭，是月嫂行業裡的資深人士，她曾經在一家頂級富豪家當月嫂，工資三萬多，而富豪一家的生活帶給了她極強的震撼。一年的水果費，就是30萬！
今天想說的不是這些富豪們多麼有錢，而是想揭開月嫂這個行業充滿人性的一幕。
月嫂見有的家條件不好，不知不覺和之前服務的富豪家庭比較，於是自然而然地輕視和怠慢了他們。這份工作，乾的就是良心活兒。當從業者有了看不起主人家的心思時，在工作上自然不會太上心，服務質量上不去，矛盾就來了。
這就是這個社會 最“世態炎涼”的一面，也是成年人世界裡最殘酷的真相。今天我們就來學習下與保姆相關的英語表達，一起來看看吧⬇️
今日筆記
加早安英文老師免費獲取筆記文件
01.
babysitter /ˈbeɪbisɪtər/ n. 臨時保姆
講解：這個詞通常指的是臨時照看小孩的鐘點保姆，比如幫家裡人看一天小孩，或者是大學生兼職選擇 babysitting，簡稱可以說成 sitter.
例句：Let’s call asitterso we can go to the movie tonight.
我們打電話找保姆，這樣今晚就可以去看電影了。
02.
nanny /ˈnæni/ n.
保姆，照顧小孩的阿姨
講解：這個詞通常就指全職照顧小孩的保姆，如果是住家保姆，可以說 live-in nanny. 但是有的人覺得這個詞有點 classist，比較階級主義。
例句：Mandy’s been busy with work. Her 1-year-old daughter basically sees hernannyas her mom.
Mandy 工作很忙，她一歲的女兒把保姆當成了媽媽。
03.
caregiver /ˈkerˌɡɪvər/ n. 保姆
講解：這個詞相比來說更中性，更加政治正確，是提供 care 的人，所以也可以指照顧小孩的阿姨或者保姆。
例句：How much does it cost a month to hire acaregiverfor eight hours a day, five days a week?
找一個保姆一個月多少錢？一天八小時，一週工作五天。
04.
domestic worker 家政人員
講解：講到保姆，大家可能還會想到這兩個詞，maid 和 servant，但是這兩個詞一個表示女傭，一個表示僕人，都不是很適合，所以現在可以用 domestic worker 這個用法，表示家政人員，在家庭中從事家務勞動。
例句：The couple couldnt afford adomestic worker.
夫妻兩請不起家政人員。
