這是在搞什麼抽象？
劇版《哈利·波特》中的斯內普教授竟然長這樣：
這可不是瞎說。
美國娛樂界兩大報刊之一的《好萊塢報道》（The Hollywood Reporter，簡稱“THR”）釋出獨家報道，1990年出生於英國的男演員帕帕·厄希度（Paapa Essiedu）有望出演HBO劇版《哈利波特》中的斯內普教授！OMG，懸著的心終於死了！
HBO is circling British actor Paapa Essiedu to play one of the hottest TV roles being cast this year.
HBO正在考慮邀請英國演員帕帕·厄希度出演今年最熱門的電視劇角色之一。
The I May Destroy You actoris up forthe role of Professor Severus Snape in HBO’s Harry Potter TV series, multiple sources tell The Hollywood Reporter. Sources say the actor has been offered the part although it is not clear ifnegotiationshave begun in earnest.
據《好萊塢報道》多方訊息透露，曾出演《我可能毀了你》的厄希度有望出演HBO《哈利·波特》電視劇中的西弗勒斯·斯內普教授一角。訊息人士稱，該劇已經向他發出邀請，但尚不清楚正式談判是否已經開始。
Snape is the wickedly smart and casually cruel Hogwartspotionsmaster who comes across as the story’s primaryantagonistin the show’s first season, which will be based upon author J.K. Rowling‘s 1997 debut novel, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. The role was famously played by the late Alan Rickman across eight Warner Bros. films.
斯內普是霍格沃茨的魔藥學教授，他聰明狡黠，冷酷無情，在劇集的第一季中，他將是主要反派角色。第一季將改編自J.K.羅琳1997年的首部小說《哈利·波特與魔法石》。在華納兄弟的八部電影中，艾倫·裡克曼曾出色地飾演過這個角色。
Essiedu started his career at the Royal Shakespeare Company, where he played the title role in productions of Hamlet and King Lear. He’s since had roles in the films Murder on the Orient Express and Men and in TV shows Gangs of London, The Lazarus Project and the Black Mirror episode “Demon 79.”
厄希度的演藝生涯始於皇家莎士比亞劇團，他在《哈姆雷特》和《李爾王》等劇目中擔任主角。此後，他在電影《東方快車謀殺案》和《男人》以及電視劇《倫敦黑幫》、《拉撒路計劃》和《黑鏡》第79集《惡魔》中擔任角色。
If Essiedu lands the role, it will also be an example of HBO following through on its promise that the series would have adiversecast (the films were sometimes criticized for having an entirely white core cast) and will presumably lead to a rather fresh take on the character.
如果厄希度最終獲得這個角色，這將證明HBO兌現了其承諾，即打造一個多元化的演員陣容（之前的電影曾因核心角色都是白人而受到批評）。同時，這也有望帶來對這個角色的全新演繹。
對比太慘烈了！HBO，勸你不要發癲！網友們的嘴也和淬了毒一樣！
X（原來的推特）上的網友們也覺得這個選角有點離譜：
J.K.羅琳也同意這個選角嗎？ 我個人對這個選擇沒什麼意見，但感覺羅琳女士可能不太喜歡。
我非常喜歡帕帕·厄希度，我認為他非常有才華。但是我覺得他並不適合這個角色。我們不能讓他來演斯內普……
你對這個選角滿意嗎？你希望誰來演斯內普，在評論區打出他的名字！
重點詞彙
is up for願意或準備好做某事，文中表示某人或某事正在被認真考慮，可能會被選中或獲得某個職位、角色或機會
negotiation/ nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn / n.談判，協商；轉讓
potion/ ˈpəʊʃ(ə)n / n.(含藥、毒或有魔力的) 飲劑
antagonist/ ænˈtæɡənɪst / n.對手，敵手，對立者
diverse/ daɪˈvɜːs / adj.各種各樣的，不同的
免費領取口語禮包
1V1定製口語提升方案0元獲取
互動精選課+口語私教課
口語能力測評+定製學習方案
即可免費領取
英文面試、商務接待、
職場溝通……1000+真實場景話題
1對1角色互動演練
聊天式學英語
即可免費領取
為了讓大家第一時間看到優質英語學習內容
千萬！千萬！千萬！
點選閱讀原文，0元領取口語禮包
