2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又51天
就在不久前，武漢“孕婦選美大賽”剛被大家群嘲了一頓，外網轉眼又瘋轉起一條新的影片——一位女團成員挺著大孕肚，在舞臺上賣力唱跳甩髮，瞬間讓臺下的觀眾目瞪口呆⚡！
眼尖的網友馬上扒出了影片裡的“女主角”：這名託著孕肚的女性，其實是泰國女子團體“Girl Berry”成員Belle，今年已經40歲了……
就在去年，Belle與運動品牌CEO官宣結婚；今年5月，又馬上公開了懷孕的訊息。
粉絲們原以為她會暫時告別舞臺，Belle卻一路狂飆：
她一邊記錄“高齡產婦”的孕期生活，一邊不停排練、拍攝、演出，甚至在tiktok上跟隊友一起熱舞。
是的，沒錯。Belle照舊化著漂亮的妝、穿上熱辣的薄紗演出服，與團員們一起登臺唱跳。愛美的她，甚至特意為孕肚裝飾亮片。
哪怕後半場只能坐在輪椅，也不忘在鏡頭前積極營業……
從星光璀璨的舞臺到產房，Belle幾乎沒有停歇♀️。
十月底的演唱會結束三天之後，她便順利生下孩子，還吸著氧呢，就趕緊跟粉絲報平安。短短不到一個月，Belle再次重回鏡頭前。身體曲線恢復得如流水一般，氣色也健康得讓人驚訝。
對此，網際網路上的輿論兩極分化。有網友為她的堅強點贊：“我真的很佩服你的才華，真的很了不起。高齡孕婦有很多問題，但你作為媽媽很堅強，仍然可以跳舞。”
但也有人提出質疑：“好可怕啊高強度運動不會導致宮縮嗎❔”
好吧，無論外界怎麼指摘，對於Belle來說，她大概也有自己的想法和選擇吧……
⬇️
今天 炸蝦也為大家整理了幾個 實用英文表達，一起來看看吧~
1. compromise
/ˈkɒmprəˌmaɪz/ v.妥協，妥協
例句：She had tocompromiseher health in order not to disappoint the team and insisted on completing the performance.
她為了不讓團隊失望，不得不妥協自己身體的健康，堅持完成演出。
2. perseverance
/ˌpɜːsəˈvɪərəns/ n. 毅力，持之以恆
例句：Belle, who continued to perform during her pregnancy, showed extraordinaryperseverance, and her determination has become a role model for many.
懷孕期間仍能堅持演出的Belle展現了非凡的毅力，她的堅持成為了許多人心中的榜樣。
3. workaholic
/wɜːkəˈhɒlɪk/ n. 工作狂
例句：Belles work ethic is admirable, but it also raises questions about whether she is a typicalworkaholic, excessively immersed in her job.Belle的工作態度令人敬佩，但也讓人懷疑她是否是個典型的工作狂，過度沉迷於工作。
4. turn a blind eye to
v. 對……視而不見
例句：Some people believe that the companyturned a blind eye tothe intensity of work during pregnancy, not giving it proper attention.
有些人認為公司對懷孕期間的工作強度視而不見，沒有給予充分關注。
“帶孕堅 持工作”的明星，其實不止Belle。 像去年懷上2胎的蕾哈娜，不僅帶孕登上超級碗，還一口氣連唱了13分鐘；包括韓國女團After School的正雅，為了不錯過跟隊員們的重聚演出，也是挺著五個月的孕肚在臺上賣力唱跳⚡。
身為愛豆，Belle的努力與堅持的確值得我們敬佩；可身為母親，懷胎九月仍要上臺唱跳，未免實在太辛苦了點……♂️
你怎麼看待這件事呢？你認為Belle是身不由己，還是真心熱愛？歡迎在評論區留下你的看法，也別忘了打卡今天的實用英文表達喔~
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這裡是炸蝦。 今天也來分享一張喜歡的諧音梗~（〃｀ 3′〃）先祝大家今天有個好心情喔！
天一冷就很想喝排骨藕湯，熱乎乎的暖烘烘的，一口下去整個人都幸福起來的排骨藕湯。想起前兩天跟朋友聊到這個，朋友說她以前很怕喝這個湯，因為藕絲會網在她的臉上，就像小時候網她的大蜘蛛絲一樣；現在長大之後，能連絲一起咬斷了，就不怕這個湯了。
我：你被蜘蛛絲網過……
我（喃喃）：你是葫蘆娃……
朋友：我打死你。
又無端想起，如果一盤排骨燉得很爛，那你就會說“這盤排骨燉得很好”。嗯，雖然是唯物主義者，但如果有下輩子的話想做一盤紅燒排骨，這樣就算爛爛的，也會被人說：這排骨真是太棒了！ψ(｀∇´)ψ
[今日編輯]
炸蝦
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
