2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又38天
前段時間，科比遺孀改嫁的訊息，毫無徵兆地登上了微博頭條。一位博主爆料說，“瓦妮莎嫁給了60歲的喬丹，並且已有身孕，將來的孩子會繼承科比的姓氏。”
此條訊息一出，整個籃球迷圈都沸騰了！瓦妮莎怎麼會改嫁喬丹？！
果然，真相來了：
這是一則假爆料，是無良博主為了消費科比和瓦妮莎而編出的謠言❌！
但無論你是否是科比球迷，想必也聽說過他們的愛情故事——從一見鍾情到攜手二十年，共育四子女，始終走在一起❤。
然而，不幸的是，2020年1月26日，科比搭乘的直升機發生空難。科比與二女兒吉安娜以及機上的其餘成員，都在這架墜毀的直升機中罹難。悲痛如巨大的潮水，頃刻間淹沒了瓦妮莎。
作為未亡人，瓦妮莎還要面對接踵而至的問題。財產、輿論、家庭矛盾……幾乎所有人的箭矢都直指在這名女性的身上。
瓦妮莎一度精神崩潰，暴飲暴食到兩百多斤。
但瓦妮莎並未徹底頹廢下去。為了給科比和女兒討回公道，她起訴了科比生前搭乘的直升機公司，並對洛杉磯警局提出指控。瓦妮莎稱，有不少於8名警察用手機私自拍下了科比的遺骸。
對瓦妮莎來說，她愛的家人不該被如此褻瀆。
不僅如此，面對網際網路上的風言風語，瓦妮莎也選擇用實際行動迎擊。
四年以來她一直單身，並請來紋身師，在小臂紋下了"mambacita“。
mambacita，意為“小曼巴”。毫無疑問，瓦妮莎在以她自己的方式，悼念丈夫和女兒。
為了照顧女兒，更為了自己，瓦妮莎再次振作起來。她透過嚴格的鍛鍊和飲食管理甩掉了悲痛中暴漲的體重，還成立了“黑曼巴基金”，致力於為有需要的家庭伸出援手。
毋庸置疑，對於網際網路上的風言風語，這就是一場最利落的迎擊⚡。
⬇️
炸蝦為大家整理了一些實用 英語表達，方便大家使用，一起來看看
01.Widow /ˈwɪdəʊ/ n. 寡婦
例句：Vanessa became a widow after the tragic death of her husband, Kobe Bryant.
瓦妮莎在丈夫科比去世後成為了寡婦。
02.Rumor /ˈruːmər/ n. 謠言
例句：A baselessrumorabout Vanessas remarriage spread quickly on social media.
關於瓦妮莎再婚的無端謠言迅速在社交媒體上傳播。
03. Rise from the ashes從灰燼中重生
例句：Vanessa rose from the ashes of her tragedy and became a strong, independent woman.
瓦妮莎從悲劇的灰燼中重生，成為了一位堅強獨立的女性。
04.Take charge of one’s life
主動掌控自己的生活
例句：Vanessatook charge of her lifeby focusing on her family and personal growth.
瓦妮莎透過專注於家庭和個人成長主動掌控了自己的生活。
05. Pay tribute to 向…致敬
例句：Vanessa paid tribute to her husband and daughter through her actions and commitment.
瓦妮莎透過她的行動和承諾向丈夫和女兒致敬。
逝去的生命們，終將化作一抔黃土。可這土壤沒有掩埋瓦妮莎，反而託舉著她迎頭走向新生。如今的瓦妮莎，是一個堅強、獨立又勇敢的女強人。她早就不需要“科比的妻子”“科比的遺孀”這樣的字首加持了。
因為，在此之前，她先是她自己。
♀️大家對這些謠言和瓦妮莎的做法怎麼看呢？歡迎在評論區留下你的看法哦~，另外今天學習的英文表達，也不要忘記打卡複習啦！
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
—————— 早安碎碎念 ——————
∠(｀ω´*)大家早上好！我是新來的編輯炸蝦！為什麼叫炸蝦，因為炸蝦很好吃，外頭金燦燦裡頭嫩滑滑……
氣溫在一天天轉冷了，今年的銀杏葉落得比去年晚了一個月。前陣子看，還像是陽光葡萄一樣的顏色，這兩天就已經開始撲簌簌地落啦。
⬆前陣子的銀杏
落葉也許會讓人覺得有點傷感，但！這個季節正是吃烤紅薯和糖炒栗子的好季節！一勺子挖開金黃流心的蜜薯，熱騰騰暖乎乎的烤紅薯！（已經想好晚飯就吃這個了）
( ﾟ 3ﾟ)祝大家今天的心情也可以跟烤紅薯一樣熱騰騰的~
[今日編輯]
炸蝦
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
