劉備借荊州，就是一筆糊塗賬，因為孫權與劉備私下達成的政治協議沒人知道。
《三國志 魯肅傳》：後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。曹公聞權以土地業備，方作書，落筆於地。 《三國志 二先主傳》引《江表傳》：周瑜為南郡太守，分南岸地以給備。備別立營於油江口，改名為公安。劉表吏士見從北軍，多叛來投備。備以瑜所給地少，不足以安民，從權借荊州數郡。
《魯肅傳》中說劉備請求都督荊州，《江表傳》中說劉備向孫權借荊州數郡。
從歷史來看，劉備只借了南郡。
赤壁之戰後，周瑜奪取了南郡，劉備則南渡長江奪取了荊南四郡（長沙郡、零陵郡、武陵郡、桂陽郡），周瑜將南郡長江南岸的土地分給了劉備，劉備在公安縣建立了治所。
周瑜去世後，劉備向孫權請求都督荊州，魯肅勸孫權將荊州借給劉備，以便一起抵禦曹操，曹操得知孫權用土地資助劉備，震驚得把筆都掉在地下。
劉備
荊州在劉表時期共有七郡，分別是：南陽郡、南郡、江夏郡、長沙郡、零陵郡、武陵郡、桂陽郡。
曹操南下荊州時，劉琮投降，理論上原來劉表的地盤都歸屬曹操，赤壁之戰及南郡之戰後，曹操大敗，歸屬於曹操的荊州七郡只剩下一個南陽郡。
其他六郡，周瑜佔了南郡，劉備佔了荊南四郡，至於江夏郡，則是三家共同佔有。
重點說一下江夏郡，赤壁之戰前，孫權就攻殺了劉表任命的江夏太守黃祖，佔據了一部分江夏郡。
劉琦在黃祖被殺後，擔任江夏太守，他也佔據一部分江夏郡，赤壁之戰前，劉備就是投靠夏口的劉琦，劉琦去世後，他的地盤歸屬於劉備。
曹操南下後，也佔據了一部分江夏郡，主要是江北的土地。
從這些實際分析來看：所謂的劉備借荊州，其實就是借南郡，因為孫權只有南郡可以借給劉備。
三分荊州
借了南郡之後，劉備就佔據荊州七郡中的五個郡（南郡、長沙郡、零陵郡、武陵郡、桂陽郡），成為赤壁之戰後最大的贏家。
《三國志 魯肅傳》：備既定益州，權求長沙、零、桂，備不承旨，權遣呂蒙率眾進取。備聞，自還公安，遣羽爭三郡。
劉備平定益州後，孫權要求劉備歸還長沙郡、零陵郡、桂陽郡。
劉備明明借的是南郡，為什麼孫權要求劉備歸還長沙郡、零陵郡、桂陽郡三個郡？
《三國志 魯肅傳》：肅因責數羽曰：“國家區區本以土地借卿家者，卿家軍敗遠來，無以為資故也。今已得益州，既無奉還之意，但求三郡，又不從命。
《魯肅傳》中還記載魯肅責備關羽說：我們國家真誠地將土地借給你們，是因為你們敗退從遠地而來，沒有立身資本。現在已經佔據益州，既然沒有歸還荊州的意思，那麼就只求你們歸還三郡，而你們又不聽從。
這說明孫權最初要求劉備歸還荊州（南郡），但劉備不同意，於是劉備退而求次，要求劉備歸還三郡，劉備還是不願意，劉備為什麼不願意？
這應該與劉備和孫權私下談好的政治協議有關，而且從歷史來看，自從劉備借了南郡之後，原本歸屬劉備的部分江夏郡也沒了，猜測是還給孫權了。
孫權
劉備到底是怎麼跟孫權協商借南郡的已經變成了一筆糊塗帳，沒人說得清。
以孫權的意思來看，似乎是用一個南郡來換劉備的三個郡，劉備不同意，還親自率軍從益州趕到荊州與孫權對峙，準備爭三郡。
最終在曹操的壓力之下，劉備讓了一步，把長沙郡和桂陽郡劃給了孫權，這也就是歷史上著名的湘水劃界，雙方以湘水為界，湘水以東的長沙郡和桂陽郡歸屬孫權，湘水以西的零陵郡和武陵郡歸屬劉備。
表面上看湘水劃界，讓雙方的矛盾解決了，實際上雙方都不滿意，才有後來孫權趁孫權攻打襄樊之時偷襲荊州。
事實上關於劉備到底有沒有借荊州也是有爭議的，幾乎所有劉備借荊州的記載都出自吳書。
《三國志 程普傳》：周瑜卒，代領南郡太守。權分荊州與劉備，普復還領江夏，遷蕩寇將軍，卒。 《三國志 呂蒙傳》：孫權與陸遜論周瑜、魯肅及蒙曰：......(子敬)後雖勸吾借玄德地，是其一短，不足以損其二長也。
《程普傳》記載孫權分荊州之地給劉備，《呂蒙傳》記載魯肅曾勸孫權借地給劉備，包括前面提到的《魯肅傳》和《江表傳》，全部是吳書說劉備借荊州。
劉備借荊州就是一筆糊塗帳
《魯肅傳》中說劉備請求都督荊州，《江表傳》中說劉備向孫權借荊州數郡。所有的記載都沒說清楚劉備到底借了哪裡？借南郡還是靠歷史發展來推斷的。
史書有太多矛盾的地方，比如史書明確記載劉備奪取了荊州南四郡。
《三國志 先主傳》：先主表琦為荊州刺史，又南征四郡。武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙範、零陵太守劉度皆降。
但實際上荊南四郡並非劉備完全控制，孫權在荊南也有部分勢力範圍。
《三國志 周瑜傳》：權拜瑜偏將軍，領南郡太守。以下雋、漢昌、劉陽、州陵為奉邑，屯據江陵。
南郡之戰後，周瑜被任命為南郡太守，以下雋、漢昌、劉陽、州陵為食邑，除了州陵之外，其餘三郡均為長沙郡轄地。
魯肅勸孫權借荊州
周瑜去世後，這4個縣的食邑又被封給魯肅，說明這4個縣是東吳實控的。
其實在赤壁之戰和南郡之戰後，劉備與孫權的實控區是縱橫交錯的，你中有我，我中有你，實際情況比史書上記載得複雜得多。
《三國志 先主傳》：二十年，孫權以先主已得益州，使使報欲得荊州。先主言：須得涼州，當以荊州相與。權忿之，乃遣呂蒙襲奪長沙、零陵、桂陽三郡。
劉備奪取益州後，孫權派人向劉備討要荊州，劉備說：要等我得到涼州之後，一定把荊州還給你們。
從劉備的這句話來說，他肯定是向孫權借了荊州某地，但劉備認為自己不算借，因此極力開脫。
魯肅也曾用同樣的話來說關羽，關羽也沒有否認借荊州，可見借荊州不假，但雙方的協議是什麼，沒人搞得清楚，現在變成了雙方各執一詞。
劉備和孫權各執一詞
孫權就見討不來荊州（南郡），就發兵奪取長沙、零陵、桂陽三郡，為什麼孫權不奪南郡？
應該是難度太大，南郡是關羽親自鎮守的，當年周瑜攻打南郡，打了一年才奪取，關羽鎮守荊州多年，江陵城防又加固了，再加上關羽防守嚴密，打荊州四郡相對容易些。
經湘水劃界後，雙方縱橫交錯的實控區變得清晰起來，湘水以東歸孫權，湘水以西歸劉備，但還是沒有解決雙方的實質問題。
所謂的劉備借荊州，到了今天仍然是一筆糊塗帳，各種爭議都有。
