泰國副總理兼商務部長已指示海關部門採取措施，阻止帶有泰國傳統大象和貓圖案的廉價褲子流入。
近日，備受世界各國遊客喜歡的泰國特色服飾“大象褲”，在當地引發熱議。印有別致紋樣的大象褲在全球範圍內熱銷，應該是泰國的成功故事，但事實並非如此……
泰國中小企業聯合會委員納塔烏（Nattawat Phuttasiriwat）告訴泰國媒體民意報Matichon，泰國市面上的大象褲70%實際上是中國製造，有的售價還不到100泰銖，在電商平臺Lazada更低至33泰銖！
他敦促政府採取行動推廣泰國本地製造的大象褲。
大象褲，也被稱為泰國漁夫褲或阿拉丁褲，是泰國流行的紀念品。最常見的設計以大象連續紋樣為特色，反映了這些雄偉生物在泰國文化中的重要性。是泰國年輕揹包客廉價又歡快的象徵，你甚至在新加坡的唐人街也能買到，當地價格10新加坡元（約260泰銖），是曼谷考山路100泰銖要價的兩倍多。
但在泰國，售價僅100泰銖的本地製造正在遭受價格低至30幾泰銖的外國產品衝擊。
曼谷水門地區服裝批發市場的一家服裝店的老闆向媒體詳細講述了泰國大象褲的貿易情況。當泰國產品有流行的趨勢時，尤其是帶有泰國特色圖案或者潮流創新圖案的服裝，比如大象褲，逐漸都變成從中國或周邊國家進口的了。
他說，泰國商人或在泰國的中國商人在中國或鄰國聘請工廠進行生產。因為這些周邊工廠很多可以在短時間內足量生產，原材料、工資還比泰國低，因此賣價非常低，本地製造失去競爭力。雖然布料、印花和質量有不同，但大多數買家仍然會選擇便宜貨。
至於如何解決這一問題，納塔烏委員表示，那就需要政府部門的認真對待了。泰國正在積極推動促進工業發展和阻止進口產品傾銷。現在對於當地小微創業者來說更加困難了，購買力下降泰國人買衣服少了，更無法與外部資本進行價格競爭。
如果要維持泰國的服裝或製造業受益於政府的軟實力政策，比如潑水節，就會連帶有服裝和許多相關的典型泰國設計專案出來。並且貓和大象圖案是政府“泰國軟實力”活動的一部分。
我們應該利用大象褲這個機會出臺嚴格的措施，防止進口貨物從邊境溢位並在泰國傾銷。泰國政府應加快各類產品的版權登記工作。
如今，恰都恰市場的這個供應商，為了抵禦價格競爭，不得不為自家銷售的大象褲貼一個告示，告訴買家他的大象褲是在泰國製造的。
而在清邁一家大象褲工廠工作的金卡恩（Kingkarn Samorn）表示，她並不擔心外國假冒產品，因為她的工廠生產的產品質量要好得多。她還表示，這款褲子有10多種設計、200多種圖案。
該報道僅兩天時間便迅速引起了泰國政府的重視和反應。泰國副總理兼商務部長普坦（Phumtham Wechayachai）2月5日表示，泰國擁有大象褲的專利權，來自中國的貓、象褲的仿製版沒有完全符合版權圖案，而且質量也低劣得多。“所以，我必須找出如何利用版權法來保護原創產品免受這些外國低質量產品的侵害，”部長說。
普坦已指示智慧財產權部門查明假冒褲子在泰國的分佈情況，並指示海關部門阻止來自中國等地製造的大象褲流入泰國市場。 他還指示泰國國際貿易促進部與當地製造商協調，考慮新增“Made in Thailand（ 泰國製造）”的印章或標誌。
普坦副總理還補充說，泰國製造的大象褲質量上乘。
泰國總理賽塔對此事表示，中國製造的大象褲大量湧入泰國市場，這被認為是一種機會主義貿易，泰國應該從中吸取教訓。
- □素材來源泰媒DailyNews等 暹羅飛鳥®(siambird)編輯部出品©侵權必究
