小商品城今起春節休市，“世界超市”義烏用五種語言釋出通知

2月5日起，義烏中國小商品城各市場群陸續休市——這則春節休市、開市通知，“世界超市”浙江義烏用中文、英文、西班牙語、韓語、阿拉伯語五種語言釋出。

義烏

“義烏小商品城的外向度很高，2018年起開休市通知就用多國語言釋出了。”義烏商城集團市場運營公司副總經理陳知幸告訴澎湃新聞（www.thepaper.cn)，這五種語言基本覆蓋了當地客商的常用語言。

義烏中國小商品城市場是全球最大的小商品批發市場，包括國際商貿城一至五區、賓王、篁園和國際生產資料市場等八大市場群，營業面積640餘萬平方米，商位7.5萬個。據介紹，義烏市場與230多個國家和地區有貿易往來，外向度達60%，每年到義烏採購的境外客商超過56萬人次，來自100多個國家和地區的1.5萬多名境外客商常駐，此前就有“義烏夜市煎餅哥說流利阿拉伯語”“貨車司機凡爾賽式秀英語”“菜場阿姨用阿拉伯語報五十種蔬菜名”等影片熱傳。

陳知幸告訴澎湃新聞，用多國語言發通知是為方便各國客商獲知訊息，“平時我們的微信群、社群網格發通知也會發多語言版本。”2020年2月，國際商貿城在疫情防控後恢復營業時曾用9種語言釋出“致外國朋友的歡迎信”。