你能相信嗎?一個在美國生活了三年的小女孩,居然在中國學校的英語考試得班上倒數第一名!
江蘇新聞報道,近日,鎮江一中1名中法混血女生,在英語考試中考了倒數第一名,法籍爸爸很生氣:“你為什麼會犯那樣的錯?你現在都是學的很簡單的英語,你不應該是班上倒數第一名啊!“
女孩媽媽介紹說,孩子在中國出生,全家在美國生活了3年,她回國的時候,英語成績都是非常好的,現在英語考的是班上最差的一個。
真是雞娃不分國界,同一個世界,同一群爸媽!
網友爆笑。有網友調侃,不用擔心,我說漢語十幾年年了,語文考試一樣不及格。聽到她爸爸的法式英語,我找到原因了,法國人英語不好是有原因的。
該影片是女孩媽媽拍攝的,女孩媽媽拍攝的時候,也覺得有些好笑,邊拍攝邊解釋,說到女孩考倒第一的時候,女孩聽了很不滿,朝媽媽做了一個鬼臉。
回到法籍爸爸那個疑問,為什麼條件這麼好,女孩還英語考試得倒數呢?
一是語言類學習需要語言環境,全家回國後,國內學校都是普通話教學和交流,語言環境發生了變化,女孩在英語成績上下降,非常正常。
二是和國內的高中英語教材和考試難度有關。女孩在美國三年,口語能力沒有問題,國內初中的英語教材簡單,語法也很基礎,女孩對付初中英語沒有難度。
但是國內高中英語詞彙量幾乎是翻倍的增加,語法學習需要掌握結構更復雜的語法知識,這些語法內容,讓美國的大學生來做題都會被弄得暈頭轉向。
簡單說,就是,國內高中英語注重語法、詞彙和應試技巧的訓練,女孩家長認為孩子英語口語能力不錯,沒有有意識地進行相關方面的訓練,導致了成績大幅下滑。
文末總結
語言類課程的學習,需要持續的語言環境,一旦換了環境,就需要有針對性的訓練。語言環境的變化和考試難度的提升,都可能對學生的語言類課程學習成績產生影響。家長要認識到,不同國家的英語教育體系和考試形式存在差異,孩子在面對這些差異時,需要有適應期和應對策略。一句話,怨不得女孩,只能怪家長大意了。
家長雞娃,要找對方向。女孩換了新的語言環境,家長只是質問這麼簡單的英語怎麼弄錯了,卻沒有發現深層次的原因,顯然雞娃沒有找對方向。
反思國內英語教育的現狀。雖然國內英語教育在語法、詞彙和應試技巧方面有著紮實的基礎,但在口語、實際應用能力和跨文化交際能力的培養上還有待加強。教材編寫部門可以借鑑國外優秀英語教材,對國內現有的英語教材進行一下適當的修改,筆者建議,刪去繁難的語法教學內容,更注重一下學生的口語表達,讓更多的孩子能直接與老外深入地英語對話即可。
你怎麼看待這件事?歡迎留言討論。
(圖源網路,圖文不相關,侵聯刪)