2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又10天
早呀大家！這裡是編輯魚頭。今天給大家分享一個令人無比氣憤的新聞——《27歲英國男子製作了一系列令人毛骨悚然的兒童性虐待照片，並鼓勵對兒童進行強姦》
光是看到這個標題，魚頭女士就已經想破口大罵了！！什麼人zha啊。。。
A man who creating depraved images of children using ground-breaking AI technology admitted to police that he has a “corrupted and warped mind.”（一個利用開創性的人工智慧技術製作兒童色情影象的男子向警方承認自己“心靈扭曲、道德敗壞”。）
本週，Bolton Crown Court（博爾頓刑事法庭）對埃格頓男子 Hugh Nelson 作出判決，判處其18年監禁。大曼徹斯特警方已釋出一段影片，其中展示了他們在審訊納爾遜時，他承認自己罪行的情景。⬇️
In his interview, Nelson said: “I just kind of like fell into this pit of despair and absolute grotesque behaviour and just spiralled and spiralled and got worse.”
(在接受採訪時，尼爾森說：“我好像掉進了絕望的深淵，行為也變得越來越荒唐可笑，情況越來越糟糕。”)
He added:"I’ve probably been doing it about two years now and I can probably say its got worse in nature as I’ve continued with them."
(他補充說：“我可能已經這樣做了兩年左右了，隨著時間的推移，情況似乎變得更加糟糕了。”)
"Cos its sick how much it effects your mind, especially when you have no job, you sit at home, you play games, you watch porn and you make these stupid God damn images."
(“因為它對你的思想產生了極大的影響，尤其是當你沒有工作的時候，你坐在家裡，玩電子遊戲，看色情內容，製作這些愚蠢的該死的影象。”)
⬇️
上面這段話裡有6個實用英文表達，趕緊和魚頭一起學起來吧～⬇️
01. depraved images
/dɪˈpreɪvd ˈɪmɪdʒɪz/
n. 墮落的影象
例句：He was arrested for creatingdepraved imagesof children using advanced technology.
他因使用先進技術製作墮落的兒童影象而被逮捕。
02. corrupted mind
/kəˈrʌptɪd maɪnd/
n. 腐敗的心靈
例句：The suspect admitted to having acorrupted mindthat led to his criminal behavior.
嫌疑人承認他的腐敗心靈導致了他的犯罪行為。
03. pit of despair
/pɪt əv dɪˈspɛr/
n. 絕望的深淵
例句：He described his situation as falling into apit of despairthat he couldnt escape.
他形容自己的處境如同掉進了無法逃脫的絕望深淵。
04. grotesque behaviour
/ɡrəʊˈtɛsk bɪˈheɪvjər/
n. 荒唐可笑的行為
例句：Hisgrotesque behaviourshocked everyone who knew him.
他的荒唐可笑的行為讓所有認識他的人都感到震驚。
05. spiral out of control
/ˈspaɪərəl aʊt əv kənˈtroʊl/
v. 失去控制
例句：His life began tospiral out of controlafter he lost his job.
他失去工作後，生活開始失去控制。
06. effect on the mind
/ɪˈfɛkt ɒn ðə maɪnd/
n. 對心理的影響
例句：He spoke about the negativeeffect on the mindof engaging in such activities.
他談到從事這些活動對心理的負面影響。
Hugh Nelson 對偵探說了一堆自己的觀點，他顯然沒對自己的行為感到後悔或者愧疚，他已經無藥可救了。
"They can just be images of them posing, fully clothed to hard core rape images."
“這些照片可以是她們擺姿勢的照片，穿著衣服的普通合影，也可以是赤裸裸的強姦照片。”
"The images that are sent, I’m not sure you would classify them as any restricted image because they’re not sexual in nature at all."
“傳送的這些圖片，我不確定是否能將其歸類為受限制的圖片，因為它們根本就不是色情性質的。”
“They’re just used as reference to create a 3-D model from there.”
“它們只是用來建立一個三維模型的參考而已。”
Hugh Nelson最終承認了自己犯有四項向未成年人傳播淫穢影象罪和一項釋出淫穢文章罪，以及三項鼓勵犯罪的罪名：對13歲以下兒童的強姦，以及試圖引誘16歲以下的兒童發生性行為。
此外，他還觸犯了三項法律：散佈兒童不雅照片、三項製作兒童不雅影象以及持有兒童禁止影象。就在本週，Bolton Crown Court（博爾頓刑事法庭）判處他18年有期徒刑，附加6年延長許可期，並將其列入終身性犯罪者名單。
Nelson was also hit with an indefinite sexual harm prevention order.（尼爾森還被施以無限期的性侵害預防令。）
魚頭覺得這種變態就該牢底坐穿！你們怎麼看呢？看新聞的同時也別忘了去評論區打卡今天學到的實用英文表達哦～
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這裡是魚頭。在早安工作到底能多有趣？——可以早安創始人Allen的辦公室裡攀巖♀️。
作為我的媽媽麗麗女士口中的「算盤粒子」——撥一下才動一下，平時幾乎不運動的魚頭女士。初次接觸攀巖這項運動，居然覺得好有意思！
一開始是看彩圓姐和貝貝老師攀，她們兩個真的很厲害，我對著貝貝完美的背溝和漂亮的肌肉線條流口水。⬇️
接下來給大家分享魚頭女士第二次攀巖的場景感覺屁股蛋子都拉伸了。主編五加皮拍攝下這組照片，已經笑到打鳴⬇️
回看石教練尷尬又不失禮貌的微笑，和我從未如此圓潤過的pp，頓覺：使不上力的終極原因，是太太太重啦！！吃完今天就開始減肥。
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
[今日編輯]
魚頭
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
