時時頭條
  • 娛樂
  • 體育
  • 財經
  • 科技
  • 旅遊
  • 軍事
  • 育兒
  • 時尚
  • 遊戲
  • 歷史
  1. 首頁
  2. 教育

好萊塢硬漢不語,只是一味寵女兒,給女兒當美妝模特,畫面太美不敢看...

2025-01-31 17:09:17

道恩·強森(Dwayne Johnson),人稱“”,目前最炙手可熱的好萊塢男影星。他參演過《速度與激情》、《黑亞當》等影片,累計全球票房超過100億美元。

不過,就算是大明星,回到家後還是會成為任憑寶貝女兒們打扮的“玩具”,最近他曬出了一段影片,鏡頭下的“巨石強森”真是又慘又搞笑:

Dwayne Johnson is getting a serious transformation from his daughters!

巨石強森正在經歷女兒們帶來的“改造大變身”!

In an Instagram reel shared on Saturday, Jan. 18, the Moana actor, 52, revealed that he got covered in makeup during a wild makeover session with his daughters Jasmine, 9 and Tiana, 6.

1月18日星期六,這位曾出演《海洋奇緣》的52歲演員在Instagram的短影片中透露,他與兩個女兒——9歲的茉莉(Jasmine)和6歲的蒂安娜(Tiana)——一起化妝狂歡,被塗滿了化妝品。

“What started off with my two tornadoes, Jazzy and Tia asking, ‘Daddy can we just put someeye shadowon you’ and me saying — ‘yes but make it quick and make it cool, because I gotta go to the gym’ ... #papabearduties,’"Dwayne wrote in the caption of the post.

“事情一開始是我的兩個女兒,茉莉和蒂安娜問我:‘爸爸,我們可以給你塗點眼影嗎?’ 我回答:‘可以,不過要又快又酷,因為我還得去健身房’…… #爸爸的責任#”強森在帖子的文字中寫道。

Half of his face was painted with bright pinklipstickin the clip, while moremakeupwas smeared all over his nose and eyes.

影片中,他半邊臉塗滿了亮粉色的口紅,鼻子和眼睛上也抹滿了化妝品。

He satstony-facedin his daughters’ bedroom as the song “The Sound of Silence” by Simon & Garfunkel played in the background.

他保持著面無表情的樣子,坐在女兒們的房間裡,背景音樂是西蒙和加芬克爾的《寂靜之聲(The Sound of Silence)》。

One of Dwayne’s daughters laughed behind him as she applied makeup to the top of his head, which was already covered instickersand a broken piece of lipstick. Meanwhile, his second daughter drew anecklaceon his neck using lipstick.

其中一個女兒在他身後笑著,把化妝品塗到他的頭頂,上面已經貼滿了貼紙和一支斷掉的口紅。同時,另一個女兒用口紅在他的脖子上畫了一條“項鍊”。

The clip ended with Dwayne staring at the camera frowning.

影片的結尾,強森對著鏡頭皺著眉頭。

Despite his unenthusiastic expression in the video, the actor shared that he’s making the most of his time with his girls — however they wish to spend it — before they grow up.

儘管在影片中他的表情顯得無精打采,但這位演員表示,他很珍惜與女兒們一起的時光——無論她們想以怎樣的方式度過——因為她們遲早會長大。

“(Hey I know they won’t always be little or prefer hanging out with daddy when they’re older, but they’ll always be my baby girls so I’ll take this abuse all day long — bring it on),” he wrote.

“(嘿,我知道她們不會永遠是小孩子,也可能長大後不再喜歡和爸爸一起玩,但她們永遠是我的小寶貝,所以這樣的‘折騰’我一天都願意承受——儘管來吧)。”他寫道。

重/點/詞/匯:

eye shadow眼影

lipstick/ ˈlɪpstɪk / n.口紅,唇膏

makeup/ meɪkʌp / n.化妝品

stony-faced冷漠的

sticker/ ˈstɪkə(r) / n.小貼紙

necklace/ ˈnekləs / n.項鍊

免費領取英語口語1對1體驗課

精準測評,量身定製個性化學習方案

外教1對1實景角色演練, 學完自然說

報名預約免費體驗!

熱門資訊
  • 塑造終身學習國際平臺:訪新加坡管理學院全球教育校長魏國基教授 | 2024-11-15 17:51:40
  • “楊子NPD人格”上熱搜!NPD究竟是啥意思,為啥說比PUA更可怕? | 2024-11-15 18:12:29
  • 名校巡禮專欄 | 初中篇:綿陽市富樂實驗中學 | 2024-11-15 18:47:55
  • 14歲孩子花費上萬元抽卡曝光:“談錢”,是一個家庭最大的遠見 | 2024-11-15 18:47:57
  • 【大氣地理】瀋陽現萬米絕美丁達爾效應!西南乾熱河谷 成因?焚風or山谷風 | 2024-11-15 19:06:05
  • 中小學或將增加一門新課程,每週至少一節課,計劃25年新學期實施 | 2024-11-15 19:14:51
  • 期中成績出爐,三年級一班48人,均分僅34,農村教育真的這麼難? | 2024-11-15 19:19:25
  • 中國美術學院2025年本科招生專業省統考科類對應要求 | 2024-11-15 19:44:23
  • 這種母愛,真的會傷人 | 2024-11-15 19:57:54
  • 考研英語長難句|Day125 | 2024-11-15 19:59:44
  • 衝刺階段需要5點起床嗎···? | 2024-11-15 19:59:47
  • 考研加點鈍感力,更容易上岸! | 2024-11-15 19:59:48
  • 最新!“丘成桐少年班”擴軍,北京這所名校入圍“丘班”授牌校 | 2024-11-15 20:13:30
  • 15個表揚和10個懲罰孩子的科學方法,請家長查收 | 2024-11-15 20:13:31
  • 在校就能上飛行課?北京這所國際化學校的操作太哇噻! | 2024-11-15 20:33:10
  • 速看!2024年海淀高三期中成績及五分段排名公佈!一本線是... | 2024-11-15 20:33:11
  • 2025年民航招飛150人,新增1所民辦大學,分數會下降嗎 | 2024-11-15 20:43:49
  • 上音助力“希望網校”建設,讓音樂浸潤邊疆 | 2024-11-15 20:52:08
  • “留子只跟留子談戀愛”,原來是真的... | 2024-11-15 21:07:51
  • 柯林斯詞典為什麼會選這個「貶義詞」作為2024年度詞彙? | 2024-11-15 21:07:53
  • 2024沿黃九省(區)普通高中學生辯論邀請賽在曲阜開賽 | 2024-11-15 21:11:05
  • 給學生戴“小蜜蜂”的女教師已離職,家長:傷學生自尊,侵犯隱私 | 2024-11-15 21:28:51
  • 北京西城區:“一校一案”實現課間調整量質並重 | 課間一刻 | 2024-11-15 21:44:56
  • 近期高發,小孩更易感染!@家長們,病程用藥貼士,請收藏—— | 2024-11-15 21:44:57
  • 教育部:校園招聘嚴禁限定985和211高校 | 2024-11-15 21:50:19
  • 孩子越催越磨蹭!試試這5條黃金法則,專治孩子拖拉,太管用了 | 2024-11-15 21:50:21
  • 恢復孩子靈氣的最好方式:牢記三要三不要 | 2024-11-15 22:29:16
  • 剛剛,2025南京小升初,又有三所學校動了! | 2024-11-15 22:43:52
  • 羽絨服準備好!多地有大到暴雪!山東釋出寒潮預警!氣溫驟降8~12℃!陣風8~9級 | 2024-11-15 22:47:06
  • TTS新傳論文帶讀:太好了!!是關於李子柒的論文!!我們有救了!! | 2024-11-15 23:23:03
最近發布
突發!TVB知名女星毫無預警宣佈與未婚夫分手,結束長達八年情 面對被黑,蘭姐強勢迴歸。小菲狀態好轉,發宣告。更多內幕揭曉! 中國男籃決戰日本隊,首發五人曝光,廣東隊大贏家,徐傑第一後衛 孫穎莎奪女單冠軍!採訪謙遜立足拼,劉國樑給中國選手頒獎笑開花 分析 馬威交易取消後的影響:湖人還有什麼選擇?只能等休賽期? 火箭vs猛龍前瞻:範弗裡特有望復出戰舊主,火箭欲終結六連敗 梅西轟動宏都拉斯!當地媒體:這是世紀體育盛事! 登記開啟!金中、29中、13中等校動了! 開年暴擊!南京又一家機構跑路了? TechInsights:AI PC未能提振筆記本市場 2024年僅增長5% 睡覺時突然腿抽筋,就是缺鈣?錯!還有這4個原因,別輕易忽視了 泡泡瑪特又贏麻了!此前被調侃是“境內最大的博彩公司” 再也不用扎手指!5億糖尿病患者有福了 傳《尼爾:機械紀元》續作、新《古墓麗影》今年公佈 有工作經驗的畫素畫師如何寫簡歷? 離譜!Xun被搶3條龍,JDG仍然獲勝!Peyz力挽狂瀾,WBG痛失好局 將耗死在國際空間站?59歲美滯留女宇航員求救:喪失重要身體機能 華為FreeClip耳機玫瑰金開售 開放式聆聽設計 CBA俱樂部杯-山西淘汰北控晉級4強 原帥18分 小紅書上移民的中產:曾經北京七套房, 羨慕海外一張床, 如今卻...... 不可抗力停課2天以上退一半保教費,佛山幼兒園收費新規釋出 紅棉襯醉美,2020番順醉美青餅評測 華為FreeClip耳夾耳機玫瑰金配色開售:1299元 64歲寧波老闆,跨界無數次,給員工發8億,即將擁有第三家IPO? 卡友資訊股東持股情況變動 廣州“城市合夥人”:城市與人才的雙向奔赴 有人說孫穎莎粉絲是飯圈文化的時候 卻有些人用真金白銀愛孫穎莎! 男生剪“短髮”髮型乾淨利落,試試這3款,剪完帥氣提升顏值! 7個臀部訓練最佳動作,打造迷人的蜜桃臀! 偉大的4-2!林詩棟奪冠:新科世界第1誕生、超越王楚欽,狂攬3冠 新疆完美了!新小外強於皮特森+黑根斯,承認補強大外良性競爭! 林詩棟奪男單冠軍!採訪大談不容易太謙遜,單獨拍照露出笑容! 國乒最新戰報!林詩棟第2局11-8,衝3冠王,梁靖崑救2局點仍輸球 替補奇兵!快船大將5記3分助隊贏球 哈登好幫手 爆冷!北控男籃吊打奪冠大熱門球隊,外援決定比賽的走向 官宣離任,胡明軒宣佈重要決定,廣東宏遠遺憾,杜鋒祝福 又一個賈德松!崔康熙看人很準,魯媒:卡約又要錯過中國聯賽了 劉國樑憔悴!黑眼圈很重,擋住蒯曼被提醒,孫穎莎王楚欽被裁判整 林詩棟逆轉梁靖崑奪冠,成就三冠王,綜合實力更加突出 CBA最新外援註冊資訊,遼籃4人,新疆補充新援,廣東男籃放棄萊斯 大滿貫收官獎金排名:林詩棟三冠60萬第1,孫穎莎第2王曼昱10萬第9 臺灣律師分析大S遺產劃分,S媽要錢得看汪小菲臉色,打臉光頭安排 臺媒曝大S家人鬆手,讓出撫養權給汪小菲,希望馬筱梅善待孩子 二線白酒暴雷,狼真的來了! 搭上比亞迪,自動駕駛獨角獸,利潤大增170%! 炸裂!外資吹響“加倉中國”集結號背後:科技格局重塑與資產重估 這波夢幻西遊副本積分兌換真是血虧,四賜福的山賊值得買嗎? 《星戰亡命之徒》高階美工又回到CDPR 開發《巫師4》 《哪吒2》登陸北美,首映禮現好萊塢!有觀眾哭花眼妝:特效超預期,買票靠搶 曝張蘭被封年損失近4億,麻六記絕地自救太壯觀,員工曬張蘭近況

©2024 時時頭條 版權所有

隱私政策 | 服務條款 | 聯繫我們